Cookie-Richtlinie
Datum des Inkrafttretens: 30. Mai 2026 Zuletzt aktualisiert: 30. Mai 2026
Zusammenfassung in einfacher Sprache (unverbindlich). Diese Zusammenfassung dient ausschließlich der Übersichtlichkeit und ist weder Bestandteil der nachstehenden verbindlichen Richtlinie, noch ändert oder beschränkt sie diese. Kurz gesagt: Cookies sind kleine Dateien, die auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Einige sind unbedingt erforderlich, um die Website zu betreiben und Sie sicher angemeldet zu halten; andere messen, wie die Website genutzt wird (Analyse); und wieder andere speichern Ihre Präferenzen. Im Europäischen Wirtschaftsraum und im Vereinigten Königreich setzen wir nicht erforderliche Cookies erst dann, wenn Sie Ihre vorherige Einwilligung (Opt-in) über unser Einwilligungsbanner erteilt haben, und Sie können diese Einwilligung jederzeit ändern oder widerrufen. Soweit diese Zusammenfassung und der nachstehende verbindliche Text voneinander abweichen, ist der verbindliche Text maßgeblich.
1. Einleitung und Geltungsbereich
1.1. Diese Cookie-Richtlinie (diese „Richtlinie”) erläutert die Art und Weise, in der OwlMeans Software JDG (vollständiger Name: Igor Tkachenko OwlMeans Software JDG), ein Einzelunternehmen (jednoosobowa działalność gospodarcza), errichtet nach dem Recht der Republik Polen, mit der Steueridentifikationsnummer (NIP) 6772507251 und der statistischen Nummer (REGON) 527979906, mit eingetragenem Sitz unter der Anschrift ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Polen („OwlMeans”, das „Unternehmen”, „wir”, „uns” oder „unser”), Cookies und andere ähnliche Tracking-Technologien auf der unter owlmeans.com betriebenen Website sowie auf der OwlMeans Platform, zusammen mit allen damit verbundenen Produkten, Funktionen, Inhalten und Diensten (gemeinsam der „Dienst”), verwendet.
1.2. Diese Richtlinie ist Bestandteil unserer Datenschutzrichtlinie und unserer Allgemeinen Geschäftsbedingungen und sollte zusammen mit diesen gelesen werden. Großgeschriebene Begriffe, die in dieser Richtlinie verwendet, aber nicht definiert werden, haben die ihnen in der Datenschutzrichtlinie bzw. in den Allgemeinen Geschäftsbedingungen zugewiesene Bedeutung.
1.3. Indem Sie weiterhin auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen und, soweit nach geltendem Recht erforderlich, Ihre Einwilligung über die in Abschnitt 3 beschriebenen Mechanismen erklären, bestätigen Sie, dass Sie diese Richtlinie gelesen und verstanden haben.
2. Begriffsbestimmungen und Beschreibung der Tracking-Technologien
2.1. „Cookie” bezeichnet eine kleine Textdatei, die auf dem Browser oder Endgerät eines Nutzers abgelegt und nachfolgend von diesem ausgelesen werden kann, wenn dieser Nutzer auf eine Website oder einen Onlinedienst zugreift.
2.2. Cookies können wie folgt eingeordnet werden: (a) „Sitzungs-Cookies”, die vorübergehend sind und beim Schließen des Browsers des Nutzers gelöscht werden; oder (b) „dauerhafte Cookies”, die auf dem Endgerät des Nutzers gespeichert bleiben, bis sie nach ihren eigenen Bedingungen ablaufen oder vom Nutzer gelöscht werden. Cookies können ferner eingeordnet werden als: (i) „Erstanbieter-Cookies”, also solche, die von OwlMeans gesetzt werden; oder (ii) „Drittanbieter-Cookies”, also solche, die von einem von OwlMeans beauftragten Drittanbieter gesetzt werden.
2.3. Für die Zwecke dieser Richtlinie gelten Verweise auf „Cookies”, sofern der Zusammenhang nichts anderes erfordert, als Verweise, die auch andere ähnliche Technologien umfassen, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Web-Beacons, Pixel, Tags, Software-Development-Kits und Mechanismen der lokalen Speicherung, mittels derer Informationen auf dem Endgerät eines Nutzers gespeichert oder von diesem ausgelesen werden können.
3. Einwilligung und Rechtsgrundlage für das Setzen von Cookies
3.1. Unbedingt erforderliche Cookies. In Übereinstimmung mit dem geltenden Recht, einschließlich der Datenschutzrichtlinie für elektronische Kommunikation 2002/58/EG (in der jeweils geltenden Fassung) und der diese umsetzenden Gesetze der Mitgliedstaaten, werden unbedingt erforderliche Cookies ohne Erfordernis einer vorherigen Einwilligung gesetzt, da solche Cookies für die Bereitstellung eines vom Nutzer ausdrücklich angeforderten Dienstes unerlässlich sind.
3.2. Nicht erforderliche Cookies; vorherige Opt-in-Einwilligung. Für Nutzer, die sich im Europäischen Wirtschaftsraum, im Vereinigten Königreich oder in einer anderen Rechtsordnung befinden, in der nach geltendem Recht eine vorherige Einwilligung erforderlich ist, setzt OwlMeans kein nicht erforderliches Cookie (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Analyse-, Leistungs- oder Funktions-Cookies), bis und sofern der Nutzer seine vorherige, freiwillig erteilte, spezifische, informierte und unmissverständliche Einwilligung über das beim ersten Zugriff auf den Dienst angezeigte Einwilligungsverwaltungsbanner erteilt hat.
3.3. Widerruf der Einwilligung. Der Nutzer kann seine Einwilligung jederzeit und ebenso einfach, wie sie erteilt wurde, über den im Dienst bereitgestellten Link „Cookie-Einstellungen” widerrufen oder ändern. Der Widerruf der Einwilligung berührt nicht die Rechtmäßigkeit der bis zum Widerruf aufgrund der Einwilligung erfolgten Verarbeitung.
3.4. Consent Mode. Soweit OwlMeans von Google LLC bereitgestellte Messwerkzeuge einsetzt, wendet OwlMeans den „Consent Mode” von Google an, sodass das Verhalten solcher Werkzeuge in Übereinstimmung mit den vom Nutzer mitgeteilten Einwilligungspräferenzen angepasst wird.
4. Von OwlMeans verwendete Cookie-Kategorien
4.1. Unbedingt erforderlich (ohne Einwilligung gesetzt). Diese Cookies sind für den Betrieb des Dienstes und die sichere Authentifizierung der Nutzer unerlässlich. Sie dienen, ohne hierauf beschränkt zu sein, dazu, Nutzer zu authentifizieren, den Sitzungsstatus aufrechtzuerhalten, die Serverlast auszugleichen und betrügerische oder missbräuchliche Nutzung zu verhindern. Der Dienst kann ohne solche Cookies nicht bereitgestellt werden.
4.2. Analyse und Leistung (Einwilligung erforderlich). Diese Cookies ermöglichen es OwlMeans, die Art und Weise zu verstehen, in der auf den Dienst zugegriffen und dieser genutzt wird, und dadurch den Dienst zu warten und zu verbessern. Solche Cookies werden mittels Google Analytics gesetzt und über den Google Tag Manager verwaltet, jeweils ein von Google LLC bereitgestellter Dienst.
4.3. Diagnose (Einwilligung erforderlich, soweit nicht erforderlich). Diese Cookies und ähnlichen Kennungen, die mittels des von Functional Software, Inc. (firmierend als „Sentry”) bereitgestellten Fehlerüberwachungsdienstes gesetzt werden, dienen dazu, im Dienst auftretende Fehler und sonstige technische Störungen zu korrelieren, zu diagnostizieren und zu beheben.
4.4. Funktional (Einwilligung erforderlich). Diese Cookies ermöglichen es dem Dienst, vom Nutzer getroffene Entscheidungen zu speichern, einschließlich der Präferenzen des Nutzers und seines erfassten Einwilligungsstatus, um eine erweiterte und stärker personalisierte Funktionalität bereitzustellen.
4.5. Sicherheit und Leistung (erforderlich). Diese Cookies, die mittels des von Cloudflare, Inc. bereitgestellten Content-Delivery- und Sicherheitsdienstes gesetzt werden (einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die als __cf_bm und cf_clearance bezeichneten Cookies), dienen der Bot-Verwaltung, der Abwehr von Distributed-Denial-of-Service-Angriffen sowie der sicheren und leistungsfähigen Bereitstellung des Dienstes und sind dementsprechend für die Sicherheit und Integrität des Dienstes erforderlich.
5. Cookie-Verzeichnis
5.1. Die folgende Tabelle führt zum Zwecke der Transparenz die wesentlichen Cookies auf, die im Zusammenhang mit dem Dienst verwendet werden. Die Tabelle ist indikativ und kann von Zeit zu Zeit in Übereinstimmung mit Abschnitt 7 aktualisiert werden.
| Cookie / Quelle | Anbieter | Kategorie | Zweck | Typ |
|---|---|---|---|---|
| Sitzungs-/Authentifizierungs-Cookies | OwlMeans (Erstanbieter) | Unbedingt erforderlich | Authentifizierung, Aufrechterhaltung der Sitzung, Sicherheit | Sitzung |
| Einwilligungsstatus-Cookie | OwlMeans (Erstanbieter) | Funktional / erforderlich | Erfassung der Cookie-Einwilligungsentscheidungen des Nutzers | Dauerhaft |
_ga, _ga_* | Google LLC (Google Analytics) | Analyse | Nutzungsmessung; Unterscheidung von Nutzern | Dauerhaft (bis zu 13 Monate) |
| Tag-Manager-Container | Google LLC (Google Tag Manager) | Analyse / Messung | Verwaltung von Mess-Tags | Sitzung / Dauerhaft |
| Diagnose-Kennungen | Functional Software, Inc. (Sentry) | Diagnose | Korrelation und Diagnose von Fehlern | Sitzung / Dauerhaft |
__cf_bm, cf_clearance | Cloudflare, Inc. | Sicherheit / Leistung (erforderlich) | Bot-Verwaltung, DDoS-Abwehr, Bereitstellung | Sitzung / Dauerhaft |
5.2. Zahlungsbezogene Cookies. Stripe, Inc. kann im Verlauf von Zahlungs- und Checkout-Abläufen Cookies zu Zwecken der Betrugsprävention und der sicheren Abwicklung von Transaktionen setzen. Solche Cookies werden nur gesetzt, wenn der Nutzer eine Transaktion einleitet, und unterliegen den Richtlinien von Stripe, Inc.
6. Verwaltung und Steuerung von Cookies
6.1. Der Nutzer kann seine Einwilligung in Bezug auf nicht erforderliche Cookies über das Einwilligungsbanner und den im Dienst bereitgestellten Link „Cookie-Einstellungen” erteilen oder widerrufen.
6.2. Der Nutzer kann seinen Browser ferner so konfigurieren, dass dieser Cookies ablehnt, beschränkt oder löscht; allerdings kann die Deaktivierung unbedingt erforderlicher Cookies die ordnungsgemäße Funktion des Dienstes beeinträchtigen oder verhindern.
6.3. Der Nutzer kann der Messung durch Google Analytics widersprechen, indem er das von Google LLC zu diesem Zweck bereitgestellte Browser-Add-on installiert.
7. Änderungen dieser Richtlinie
7.1. OwlMeans behält sich das Recht vor, diese Richtlinie von Zeit zu Zeit zu ändern, um Änderungen der von OwlMeans verwendeten Cookies, ihrer Praktiken oder des geltenden Rechts Rechnung zu tragen. Jede geänderte Fassung wird an dieser Stelle veröffentlicht und trägt ein überarbeitetes Datum des Inkrafttretens. Die fortgesetzte Nutzung des Dienstes nach Veröffentlichung einer Änderung gilt, soweit nach geltendem Recht zulässig, als Annahme der geänderten Richtlinie.
8. Kontakt
8.1. Fragen, Anliegen oder Beschwerden zu dieser Richtlinie können an OwlMeans Software JDG per E-Mail an support@owlmeans.com oder per Post an OwlMeans Software JDG, ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Polen, gerichtet werden.
Siehe auch: Datenschutzrichtlinie · Allgemeine Geschäftsbedingungen