Politique d’utilisation acceptable

Date d’entrée en vigueur : activation en attente (non fixée réservé à la mise en application).

Dernière mise à jour : activation en attente (non fixée réservé à la mise en application).

Projet préparé et révisé le 7 octobre 2026. Activation en attente.

Résumé non contraignant. Utilisez OwlMeans pour des activités licites que vous êtes autorisé à réaliser. Ne générez pas de code malveillant, ne portez pas atteinte aux droits d’autrui et ne contournez pas les contrôles d’accès ou de dépenses. Vous pouvez signaler un contenu préjudiciable et contester une restriction auprès de l’assistance. Ce résumé ne fait pas partie des clauses contractuelles.

1. Champ d’application et responsabilités

1.1. Cette Politique fait partie des Conditions générales d’utilisation, dont les définitions et les protections impératives s’appliquent. Le fournisseur est Igor Tkachenko OwlMeans Software (exerçant sous le nom « OwlMeans Software, JDG »), ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Pologne ; NIP 6772507251 ; numéro de TVA intracommunautaire PL6772507251 ; REGON 527979906 ; support@owlmeans.com ; +48 780 256 571. Elle couvre l’utilisation du site et les demandes de renseignements, les comptes de la Plateforme, les opérations d’IA, les API/MCP, les dépôts connectés, les prévisualisations et les applications hébergées, dans la mesure où OwlMeans les fournit.

1.2. Le Client doit donner les consignes nécessaires aux Utilisateurs autorisés, protéger les accès et obtenir les droits nécessaires sur les éléments soumis et les ressources connectées. Les exploitants des applications du Client restent responsables de leurs propres règles licites à l’égard de leurs utilisateurs finaux. Cette répartition n’écarte pas les obligations propres à OwlMeans en matière juridique, de sécurité, de modération ou de protection des données.

2. Activités interdites

2.1. N’utilisez pas le Service pour des activités illicites ; des atteintes à la propriété intellectuelle ou à la vie privée ; des fraudes, usurpations d’identité ou avis et témoignages trompeurs ; du spam ou de la prospection illicite ; du harcèlement, des menaces ou des abus discriminatoires ; l’exploitation ou les abus sexuels sur des enfants ; la traite, le soutien au terrorisme ou d’autres violences illicites. Ne téléversez ni ne générez d’éléments que vous n’êtes pas autorisé à utiliser, notamment des dossiers confidentiels de tiers ou des données personnelles sensibles non nécessaires.

2.2. Ne générez, ne déployez ni ne distribuez de logiciels malveillants, de rançongiciels, de dispositifs de vol d’identifiants, d’exploits non autorisés ou de code destiné à compromettre les systèmes d’autrui. N’accédez pas sans autorisation à des comptes, dépôts, infrastructures ou données personnelles ; ne contournez pas les contrôles d’authentification ou de sécurité ; n’exfiltrez pas de secrets et ne dissimulez pas de traitements malveillants. Les tests de sécurité légitimes exigent une autorisation préalable portant sur leur cible et leur périmètre et doivent éviter tout préjudice, divulgation illicite ou perturbation. Signalez les vulnérabilités découvertes de manière confidentielle à l’assistance, avec des preuves proportionnées ; ne transmettez pas d’identifiants actifs et n’exploitez pas de comptes sans rapport avec le test.

2.3. Ne réalisez pas d’usages de l’IA interdits par le droit applicable, notamment de manipulation, d’exploitation, de traitement discriminatoire ou de surveillance illicites. Les usages réglementés nécessitent leur propre fondement juridique, des garanties et une évaluation spécialisée. Ne présentez pas un Résultat d’IA comme un avis professionnel vérifié et ne retirez pas les informations de provenance ou les marquages légalement requis. Le consentement du Client ou la disponibilité d’un modèle tiers ne rend pas licite un usage interdit.

2.4. Ne contournez pas les contrôles de paiement, de quotas, de débit, de jetons, de calcul, d’API, d’exécutions simultanées ou de stockage ; ne créez pas de comptes trompeurs pour multiplier des promotions limitées ; ne surchargez pas sciemment le Service ; n’exécutez pas de minage non approuvé, de réseaux de machines compromises ou de calculs abusifs sans rapport avec le Service ; ne sondez pas l’environnement d’un autre client. Les droits achetés et communiqués ainsi qu’une autorisation de dépenses valable régissent l’usage ordinaire. Une restriction doit être expliquée et proportionnée, et ne doit pas constituer une réduction non annoncée de la prestation convenue.

3. Détection, restrictions et réexamen

3.1. OwlMeans peut recourir à des contrôles automatisés et à une investigation humaine proportionnée pour détecter les entrées ou traitements dangereux, les fichiers malveillants et les atteintes à la sécurité ou aux droits. Google reCAPTCHA contribue à la prévention des robots, des fraudes et des abus dans certains parcours. Les politiques de Confidentialité et de Cookies décrivent les traitements de données et les opérations sur les terminaux ; ces contrôles ne confèrent aucune autorisation indépendante d’amélioration, d’entraînement ou de marketing. Les contrôles automatisés peuvent se tromper et ne certifient pas la sécurité du contenu ou du code accepté.

3.2. Les mesures peuvent comprendre le refus d’une opération, la restriction du contenu ou de l’accès concerné, une demande de correction, la suspension temporaire d’un traitement ou la résiliation pour manquement substantiel selon la section 20 des Conditions. La gravité, le contexte, la répétition, les droits affectés et les mesures moins restrictives doivent être pris en compte. Le Client reçoit le motif applicable, le périmètre de la mesure et le moyen de la contester ; un délai raisonnable pour remédier au manquement est accordé lorsque cela convient. Un risque urgent peut nécessiter une action immédiate, sans écarter les obligations impératives de motivation. Les crédits inutilisés, les prestations prépayées et l’export suivent les règles de facturation et de remboursement et le droit impératif, sans confiscation à titre de sanction.

3.3. Pour contester une restriction, écrivez à support@owlmeans.com en indiquant la décision, le compte ou le contenu concerné et les explications utiles. OwlMeans organise un réexamen par une personne habilitée à revenir sur la décision et communique le résultat sans retard injustifié. Les informations nécessaires à la sécurité ou protégées par la loi ne peuvent être retenues que dans la mesure autorisée par le droit. Les juridictions, les autorités de contrôle et les voies externes de règlement des différends applicables restent accessibles.

4. Signalements de contenus illicites et d’atteintes au droit d’auteur

4.1. Adressez un signalement suffisamment précis à support@owlmeans.com : expliquez l’illicéité ou le droit auquel il est porté atteinte ; indiquez l’URL exacte ou tout autre emplacement électronique ; fournissez les précisions justificatives nécessaires ; donnez votre nom et votre adresse électronique lorsque cela est requis ; et déclarez que vous estimez de bonne foi les informations exactes et complètes. Les exceptions applicables à l’identification de l’auteur d’un signalement d’infractions sexuelles sur des enfants sont préservées. N’incluez pas d’éléments sensibles non nécessaires. OwlMeans accuse réception électronique, apprécie objectivement les signalements et notifie sa décision et les recours disponibles sans retard injustifié lorsque cela est requis, en précisant le recours éventuel à une prise de décision automatisée.

4.2. Lorsque le Service constitue un service d’hébergement au sens du DSA, les obligations applicables de contact, de notification et d’action et de motivation s’appliquent. La motivation indique la mesure, les faits pertinents, le fondement contractuel ou juridique, toute automatisation et les recours disponibles ; elle est fournie au plus tard lors de l’application de la mesure lorsque l’article 17 l’exige. Les obligations de rapports de modération des services intermédiaires ont leur propre champ d’application et leurs propres exemptions liées à la taille au titre de l’article 15 ; elles ne se limitent pas aux plateformes en ligne. Les obligations supplémentaires des plateformes en ligne, notamment les réclamations internes légales et le règlement extrajudiciaire certifié, dépendent du rôle réel et des exemptions valables. Si l’article 20 s’applique, son mécanisme de réclamation est gratuit, disponible par voie électronique pendant au moins six mois et donne lieu à une décision sous la supervision de personnes qualifiées. Aucune exemption automatique liée à la petite taille du fournisseur ni aucune qualification universelle de plateforme en ligne n’est revendiquée. Un formulaire de signalement ne suffit pas à établir une conformité opérationnelle.

4.3. Les signalements relatifs au droit d’auteur doivent identifier l’œuvre et l’atteinte alléguée, l’habilitation de leur auteur, l’emplacement, les coordonnées, le fondement de bonne foi, l’exactitude et la signature. OwlMeans examine le signalement et offre au Client concerné une voie de réponse appropriée. Des atteintes répétées établies peuvent justifier une résiliation proportionnée, sous réserve des exceptions légales et des garanties procédurales des Conditions. Ne présentez pas sciemment de fausses allégations.

4.4. Si OwlMeans met en place une procédure avec agent désigné au titre du DMCA américain pour un service concerné, le nom et les coordonnées de l’agent effectivement enregistré sont publiés avant que cette procédure ne soit présentée comme opérationnelle. Tout régime de limitation de responsabilité revendiqué exige également le respect des conditions applicables relatives à la politique concernant les contrefacteurs récidivistes, aux mesures techniques normalisées, à la connaissance et au bénéfice financier. Une notification au titre de la section 512 exige en outre la déclaration légale de bonne foi, la déclaration d’exactitude des informations et d’habilitation de son auteur sous peine de parjure, ainsi qu’une signature manuscrite ou électronique. Dans cette procédure, OwlMeans traite rapidement les notifications valables et informe rapidement l’Utilisateur concerné de tout retrait ou de toute désactivation consécutifs à la notification. Le canal d’assistance ci-dessus est un canal général de signalement d’atteintes au droit d’auteur ; il ne vaut pas déclaration de statut d’agent enregistré ou d’éligibilité à ce régime de limitation de responsabilité.

4.5. Dans une procédure de contre-notification DMCA applicable, la contre-notification doit contenir la signature de son auteur, l’identification et l’ancien emplacement du contenu retiré, la déclaration légale de bonne foi relative à une erreur ou une identification erronée sous peine de parjure, le nom, l’adresse et le téléphone, ainsi que l’acceptation requise de la compétence du tribunal fédéral américain et de la signification des actes. Cette acceptation procédurale est distincte des règles générales de compétence concernant les consommateurs. OwlMeans transmet promptement une contre-notification valable à l’auteur du signalement initial en l’informant du rétablissement après 10 jours ouvrés, et rétablit le contenu dans le délai légal de 10 à 14 jours ouvrés après réception, sauf si l’auteur initial signale avoir engagé une action judiciaire visant à empêcher ce rétablissement, sous réserve de la section 512 et de toute restriction licite indépendante. Aucun engagement de rétablissement ne prévaut sur une décision contraignante ou une autre restriction licite du contenu.

5. Données, modifications et contact

5.1. Les dossiers de signalement et les investigations sont limités aux besoins légitimes de traitement, de sécurité et de droit selon la Politique de confidentialité et l’Accord de traitement des données. Les éléments confidentiels d’un projet ne deviennent pas publics du seul fait d’une investigation. Les modifications suivent la section 22 des Conditions, avec les notifications et droits applicables. L’acceptation contractuelle n’autorise pas une réutilisation rétroactive des données et n’écarte pas les protections impératives des consommateurs.

5.2. Contactez support@owlmeans.com, le +48 780 256 571 ou l’adresse de la section 1 pour les signalements, contestations et demandes d’assistance. Les Informations sur l’entreprise donnent les coordonnées régionales du professionnel. L’accès au compte et les consentements facultatifs ne sont pas des conditions préalables aux signalements ou réclamations prévus par la loi.