Allgemeine Geschäftsbedingungen

Datum des Inkrafttretens: 30. Mai 2026 Zuletzt aktualisiert: 30. Mai 2026

Zusammenfassung in einfacher Sprache (unverbindlich). Diese Zusammenfassung dient ausschließlich der Übersichtlichkeit und ist weder Bestandteil der nachstehenden rechtlich verbindlichen Bedingungen, noch ändert oder beschränkt sie diese. Kurz gesagt: Diese Bedingungen regeln Ihre Nutzung unserer Website und der OwlMeans Platform; Ihnen gehören die von Ihnen generierten Anwendungen, der Quellcode und sonstige Ausgaben; die Plattform wird derzeit auf Alpha-Basis als Vorabversion angeboten und „wie besehen” bereitgestellt; durch künstliche Intelligenz erzeugte Ausgaben müssen unabhängig geprüft und getestet werden, bevor Sie sich auf sie verlassen; und unsere Haftung Ihnen gegenüber ist beschränkt. Wenn Sie einen kostenpflichtigen Tarif erwerben, gilt zusätzlich der Plattform-Abonnementvertrag; wenn Sie uns mit Entwicklungsarbeiten beauftragen, gelten zusätzlich die Dienstleistungsbedingungen. Im Falle eines Widerspruchs gehen der nachstehende verbindliche Text und jene Vereinbarungen dieser Zusammenfassung vor.

Präambel und Annahme

Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (zusammen mit allen hierin ausdrücklich durch Verweis einbezogenen Dokumenten, gemeinsam diese „Bedingungen”) stellen eine rechtlich verbindliche Vereinbarung dar, die geschlossen wird zwischen OwlMeans Software JDG (vollständiger Name: Igor Tkachenko OwlMeans Software JDG), einem Einzelunternehmen (jednoosobowa działalność gospodarcza), errichtet nach dem Recht der Republik Polen, mit der Steueridentifikationsnummer (NIP) 6772507251 und der statistischen Nummer (REGON) 527979906, mit eingetragenem Sitz unter der Anschrift ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Polen („OwlMeans”, das „Unternehmen”, „wir”, „uns” oder „unser”), und der natürlichen oder juristischen Person, die auf den Dienst zugreift oder ihn nutzt (der „Kunde”, „Sie” oder „Ihr”).

BITTE LESEN SIE DIESE BEDINGUNGEN SORGFÄLTIG, BEVOR SIE AUF DEN DIENST ZUGREIFEN ODER IHN NUTZEN. INDEM SIE AUF DIE UNTER OWLMEANS.COM BETRIEBENE WEBSITE ZUGREIFEN, SICH FÜR EIN KONTO REGISTRIEREN ODER ANDERWEITIG AUF DIE OWLMEANS PLATFORM ODER EINEN TEIL DAVON ZUGREIFEN ODER DIESE NUTZEN, BESTÄTIGEN SIE, DASS SIE DIESE BEDINGUNGEN UND UNSERE DATENSCHUTZRICHTLINIE, DIE HIERIN DURCH VERWEIS EINBEZOGEN IST, GELESEN UND VERSTANDEN HABEN UND SICH DAMIT EINVERSTANDEN ERKLÄREN, DURCH DIESE GEBUNDEN ZU SEIN. WENN SIE DIESEN BEDINGUNGEN NICHT IN IHRER GESAMTHEIT ZUSTIMMEN, DÜRFEN SIE NICHT AUF DEN DIENST ZUGREIFEN ODER IHN NUTZEN.

Wenn Sie diese Bedingungen im Namen eines Unternehmens, einer Organisation oder einer anderen juristischen Person annehmen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie befugt sind, diese Person an diese Bedingungen zu binden; in diesem Fall beziehen sich die Begriffe „Kunde”, „Sie” und „Ihr” auf diese Person.

1. Begriffsbestimmungen

Für die Zwecke dieser Bedingungen haben die folgenden großgeschriebenen Begriffe die nachstehend dargelegten Bedeutungen. Definierte Begriffe, die hierin verwendet, aber nicht definiert werden, haben die ihnen in der Datenschutzrichtlinie, im Plattform-Abonnementvertrag oder in den Dienstleistungsbedingungen zugewiesene Bedeutung.

1.1. „Konto” bezeichnet das eindeutige Konto, das vom oder im Namen des Kunden registriert wird, um auf den Dienst zuzugreifen und ihn zu nutzen.

1.2. „Verbundenes Unternehmen” bezeichnet in Bezug auf eine Partei jede Einheit, die unmittelbar oder mittelbar diese Partei kontrolliert, von ihr kontrolliert wird oder mit ihr unter gemeinsamer Kontrolle steht, wobei „Kontrolle” das Eigentum an mehr als fünfzig Prozent (50 %) der Stimmrechtsanteile der betreffenden Einheit bedeutet.

1.3. „KI-Ausgabe” bezeichnet jeglichen Code, Text, jegliche Spezifikation, Gestaltung, Konfiguration, Daten oder sonstiges Material, das ganz oder teilweise von den über den Dienst bereitgestellten Systemen der künstlichen Intelligenz als Reaktion auf vom oder im Namen des Kunden übermittelte Eingaben generiert wird.

1.4. „Geltendes Recht” bezeichnet alle Gesetze, Verordnungen, Vorschriften, Regeln, Kodizes, Satzungen, Anordnungen, Verfügungen und verbindlichen Richtlinien einer Behörde, die auf die Leistungserbringung einer Partei nach diesen Bedingungen anwendbar sind.

1.5. „Dokumentation” bezeichnet die Benutzerhandbücher, Hilfecenter-Materialien und sonstige Dokumentation, die OwlMeans in Bezug auf den Dienst allgemein bereitstellt, in der jeweils aktualisierten Fassung.

1.6. „Rechte des geistigen Eigentums” bezeichnet sämtliche Rechte, Titel und Interessen, ob eingetragen oder nicht eingetragen und weltweit, an Patenten, Erfindungen, Urheberrechten und verwandten Rechten, Urheberpersönlichkeitsrechten, Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Domainnamen, Rechten an Designs, Datenbankrechten, Rechten an vertraulichen Informationen und Geschäftsgeheimnissen sowie allen sonstigen Rechten des geistigen Eigentums jeglicher Art, zusammen mit allen Anmeldungen, Eintragungen, Verlängerungen und Erweiterungen der vorgenannten.

1.7. „Plattform” bezeichnet die OwlMeans Platform, also den gehosteten, durch künstliche Intelligenz unterstützten Softwareentwicklungsdienst, der unter anderem vom Kunden übermittelte User Stories und sonstige Eingaben in Full-Stack-Softwareanwendungen und zugehörige Artefakte umwandelt, zusammen mit allen zugehörigen Werkzeugen, Umgebungen, Panels und Schnittstellen, die von OwlMeans bereitgestellt werden.

1.8. „Projektdaten” bezeichnet alle Prompts, User Stories, Spezifikationen, Konfigurationen, Anweisungen, den Quellcode, die KI-Ausgaben und sonstige Inhalte und Daten, die der Kunde an die Plattform übermittelt, in ihr erstellt oder mittels ihr generiert, zusammen mit den damit verbundenen betrieblichen Metadaten.

1.9. „Dienst” bezeichnet gemeinsam die Website, die Plattform, die Dokumentation und alle damit verbundenen Produkte, Funktionen, Inhalte, Anwendungen und Dienste, die von OwlMeans bereitgestellt werden, jeweils mit Ausnahme jeglicher Dienste Dritter.

1.10. „Dienste Dritter” bezeichnet alle Produkte, Dienste, Software, Websites oder Ressourcen, die im Eigentum, unter der Kontrolle oder im Betrieb eines Dritten stehen und auf die über den Dienst zugegriffen werden kann, die in ihn integriert sind oder die in Verbindung mit ihm genutzt werden können.

1.11. „Website” bezeichnet die unter owlmeans.com betriebene Website und alle nachfolgenden oder damit verbundenen, von OwlMeans betriebenen Websites, mit Ausnahme der unter panel.owlmeans.com betriebenen Anwendungs-Panels, soweit diese durch den Plattform-Abonnementvertrag geregelt sind.

2. Der Dienst

2.1. Beschreibung. Die Plattform ist ein durch künstliche Intelligenz unterstützter Softwareentwicklungsdienst, der mittels einer strukturierten Entwicklungspipeline, die aus einer Mehrzahl spezialisierter Rollen besteht, vom Kunden übermittelte User Stories und sonstige Eingaben in Full-Stack-Softwareanwendungen und zugehörige Artefakte umwandelt, die in isolierten, von OwlMeans betriebenen Entwicklungsumgebungen gehostet werden.

2.2. Alpha-Vorabversionsstatus. Der Kunde erkennt ausdrücklich an und stimmt zu, dass die Plattform zum Datum des Inkrafttretens ausschließlich auf einer Alpha-, Vorabversions- und Evaluierungsbasis angeboten wird und dass die Bestimmungen des Abschnitts 9 (Offenlegung zum Alpha-Stadium) für jegliche Nutzung der Plattform gelten.

2.3. Änderungen des Dienstes. OwlMeans behält sich das Recht vor, jederzeit und von Zeit zu Zeit den Dienst oder eine Funktion, Funktionalität oder Komponente davon vorübergehend oder dauerhaft zu ändern, auszusetzen, zu erweitern oder einzustellen, mit oder ohne Mitteilung, und der Kunde stimmt zu, dass OwlMeans gegenüber dem Kunden oder einem Dritten nicht für eine solche Änderung, Aussetzung, Erweiterung oder Einstellung haftet, vorbehaltlich einer abweichenden Bestimmung des Plattform-Abonnementvertrags.

3. Berechtigung und Kontoregistrierung

3.1. Berechtigung. Der Dienst ist ausschließlich für Personen bestimmt, die mindestens achtzehn (18) Jahre alt sind und die in der Lage sind, nach geltendem Recht einen rechtlich verbindlichen Vertrag zu schließen. Indem Sie auf den Dienst zugreifen oder ihn nutzen, sichern Sie zu und gewährleisten, dass Sie alle solchen Berechtigungsanforderungen erfüllen.

3.2. Kontoinformationen. Um auf bestimmte Funktionen des Dienstes zuzugreifen, muss der Kunde ein Konto registrieren und bestimmte Informationen bereitstellen, die aktuell, vollständig und richtig sind, und der Kunde hat solche Informationen so zu pflegen und unverzüglich zu aktualisieren, dass sie jederzeit aktuell, vollständig und richtig bleiben.

3.3. Kontosicherheit. Der Kunde ist allein verantwortlich für den Schutz der mit seinem Konto verbundenen Zugangsdaten und für alle Aktivitäten, die unter oder über sein Konto erfolgen, unabhängig davon, ob sie vom Kunden autorisiert wurden. Der Kunde hat OwlMeans unverzüglich zu benachrichtigen, sobald er Kenntnis von einem unbefugten Zugriff auf oder einer unbefugten Nutzung seines Kontos oder einer sonstigen Sicherheitsverletzung erlangt. OwlMeans haftet nicht für Verluste oder Schäden, die sich daraus ergeben, dass der Kunde diesen Abschnitt 3.3 nicht einhält.

4. Zulässige Nutzung; Beschränkungen

4.1. Zulässige Nutzung. Der Kunde nutzt den Dienst ausschließlich für rechtmäßige Zwecke und in Übereinstimmung mit diesen Bedingungen und allem geltenden Recht.

4.2. Verbotenes Verhalten. Ohne Einschränkung der Allgemeinheit des Vorstehenden darf der Kunde nicht und darf keinem Dritten gestatten, erlauben oder ermöglichen:

(a) den Dienst zu nutzen, um eine Anwendung, einen Inhalt oder ein Material zu entwickeln, zu hosten, zu verbreiten oder zu fördern, das rechtswidrig, schädlich, betrügerisch, irreführend, verleumderisch, obszön oder rechtsverletzend ist oder die Rechte eines Dritten oder geltendes Recht verletzt;

(b) den Dienst zurückzuentwickeln, zu dekompilieren, zu disassemblieren, zu entschlüsseln oder anderweitig zu versuchen, den Quellcode, Objektcode, die zugrunde liegenden Modelle, die Architektur, Algorithmen oder sonstige im Dienst verkörperte Ideen oder das Know-how abzuleiten oder zu entdecken, außer in dem begrenzten Umfang, in dem eine solche Handlung ungeachtet dieser Beschränkung ausdrücklich durch geltendes Recht gestattet ist;

(c) den Dienst zu kopieren, zu ändern, anzupassen, zu übersetzen oder abgeleitete Werke des Dienstes zu erstellen (ausgenommen, zur Klarstellung, die eigenen Projektdaten und KI-Ausgaben des Kunden) oder den Dienst anderweitig zu verwerten, außer soweit dies nach diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet ist;

(d) auf den Dienst mittels eines Roboters, Spiders, Scrapers, Crawlers oder sonstiger automatisierter Mittel zuzugreifen oder ihn zu nutzen oder anderweitig auf den Dienst in einer Weise zuzugreifen, die Zugangskontrollen, Ratenbegrenzungen oder Nutzungsbeschränkungen umgeht oder zu umgehen versucht, außer soweit OwlMeans dies ausdrücklich schriftlich autorisiert;

(e) die Integrität, Sicherheit, Verfügbarkeit oder Leistung des Dienstes oder der darin enthaltenen Daten zu stören, zu beeinträchtigen, zu verschlechtern oder zu beeinträchtigen oder zu versuchen, sich unbefugten Zugang zu einem Teil des Dienstes, zum Konto eines anderen Nutzers oder zu mit dem Dienst verbundenen Systemen oder Netzwerken zu verschaffen;

(f) KI-Ausgaben fälschlicherweise als von einem Menschen verfasst darzustellen, wenn eine solche Darstellung täuschend oder irreführend wäre, oder sich in einem risikoreichen, sicherheitskritischen oder anderweitig sensiblen Kontext ohne angemessene unabhängige menschliche Prüfung, Validierung und Testung auf KI-Ausgaben zu verlassen;

(g) den Dienst zu nutzen, um ein Modell der künstlichen Intelligenz oder des maschinellen Lernens zu trainieren, zu entwickeln oder zu verbessern, das mit dem Dienst konkurriert, oder den Dienst zu einem wettbewerblichen Zweck zu vergleichen (Benchmarking), außer soweit dies ungeachtet dieser Beschränkung ausdrücklich durch geltendes Recht gestattet ist; oder

(h) den Dienst weiterzuverkaufen, unterzulizenzieren, zu verleasen, zu vermieten, zu verbreiten oder anderweitig einem Dritten zur Verfügung zu stellen oder den Dienst zum Nutzen eines Dritten zu verwenden, außer soweit dies nach diesen Bedingungen ausdrücklich gestattet ist.

4.3. Durchsetzung. OwlMeans behält sich das Recht vor, ist jedoch nicht verpflichtet, jeden vermuteten Verstoß gegen diese Bedingungen zu untersuchen und das Konto oder den Zugang jedes Kunden, von dem OwlMeans nach seinem angemessenen Ermessen feststellt, dass er gegen diese Bedingungen verstoßen oder ein Risiko oder eine mögliche rechtliche Gefährdung für OwlMeans geschaffen hat, ganz oder teilweise auszusetzen oder zu beenden.

5. Ausgaben künstlicher Intelligenz; kein Verlassen ohne Prüfung

5.1. Natur der KI-Ausgaben. Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass der Dienst generative Systeme der künstlichen Intelligenz verwendet, um KI-Ausgaben zu erzeugen, dass solche Systeme probabilistischer Natur sind und dass KI-Ausgaben dementsprechend Fehler, Ungenauigkeiten, Auslassungen, Mängel, Sicherheitslücken oder sonstige Defizite enthalten können und für einen bestimmten Zweck inkonsistent oder ungeeignet sein können.

5.2. Verantwortung des Kunden. Der Kunde ist allein verantwortlich für die Bewertung, Prüfung, Validierung und Testung aller KI-Ausgaben, bevor er sich auf sie verlässt oder sie einsetzt, und der Kunde trägt das gesamte Risiko, das sich aus seiner Nutzung von oder seinem Verlassen auf KI-Ausgaben ergibt. KI-AUSGABEN SIND KEIN ERSATZ FÜR PROFESSIONELLES URTEILSVERMÖGEN UND DÜRFEN OHNE UNABHÄNGIGE MENSCHLICHE PRÜFUNG UND TESTUNG NICHT VERWENDET WERDEN.

5.3. Verarbeitung von Eingaben. Um KI-Ausgaben zu generieren, werden die vom oder im Namen des Kunden übermittelten Eingaben zusammen mit den zugehörigen Projektdaten zur Verarbeitung an den Unterauftragsverarbeiter von OwlMeans für künstliche Intelligenz übermittelt, alles wie in der Datenschutzrichtlinie näher beschrieben.

6. Geistiges Eigentum und Eigentum

6.1. Eigentum des Kunden an Projektdaten und KI-Ausgaben. Im Verhältnis zwischen dem Kunden und OwlMeans und vorbehaltlich des Abschnitts 6.4 gehören dem Kunden seine Projektdaten und die für den Kunden durch den Dienst generierten Anwendungen, der Quellcode und sonstige KI-Ausgaben, einschließlich aller darin enthaltenen Rechte des geistigen Eigentums, und der Kunde behält alle Rechte, Titel und Interessen daran.

6.2. Vom Kunden gewährte Lizenz. Der Kunde gewährt OwlMeans hiermit eine nicht ausschließliche, weltweite, gebührenfreie Lizenz zum Hosten, Speichern, Vervielfältigen, Verarbeiten, Übermitteln, Anzeigen und anderweitigen Verwenden der Projektdaten ausschließlich in dem Umfang, der erforderlich ist, um den Dienst bereitzustellen, zu warten, zu sichern und zu verbessern und um geltendes Recht einzuhalten. Zur Klarstellung: OwlMeans verwendet die Projektdaten des Kunden nicht, um allgemeine Modelle der künstlichen Intelligenz zum Nutzen anderer Kunden zu trainieren, zu entwickeln oder zu verbessern.

6.3. Eigentum von OwlMeans am Dienst. Im Verhältnis zwischen den Parteien gehören OwlMeans und seinen Lizenzgebern der Dienst, einschließlich der Plattform, aller zugrunde liegenden und zugehörigen Software, Modelle, Werkzeuge, Vorlagen, Methoden, des Know-hows, der Dokumentation, des Namens OwlMeans, der Logos und sonstiger Marken sowie aller Verbesserungen, Erweiterungen und Änderungen der vorgenannten, zusammen mit allen darin enthaltenen Rechten des geistigen Eigentums, und OwlMeans und seine Lizenzgeber behalten alle Rechte, Titel und Interessen daran. Dem Kunden wird kein Recht, kein Titel und kein Interesse an dem Dienst gewährt, mit Ausnahme der in diesen Bedingungen ausdrücklich dargelegten begrenzten Rechte, und alle nicht ausdrücklich gewährten Rechte bleiben OwlMeans und seinen Lizenzgebern vorbehalten.

6.4. Komponenten Dritter und quelloffene Komponenten. Der Kunde erkennt an, dass KI-Ausgaben und generierte Anwendungen Softwarekomponenten Dritter oder quelloffene Softwarekomponenten enthalten oder von diesen abhängen können, von denen jede unter ihren eigenen Bedingungen lizenziert ist, und dass der Kunde allein dafür verantwortlich ist, seine Einhaltung aller solchen Lizenzbedingungen Dritter und quelloffener Lizenzbedingungen sicherzustellen.

6.5. Feedback. Wenn der Kunde OwlMeans Vorschläge, Kommentare oder sonstiges Feedback in Bezug auf den Dienst (gemeinsam „Feedback”) bereitstellt, gewährt der Kunde OwlMeans hiermit eine dauerhafte, unwiderrufliche, weltweite, gebührenfreie, vollständig bezahlte Lizenz zur Nutzung und Verwertung solchen Feedbacks für jeden Zweck, ohne jegliche Verpflichtung oder Vergütung gegenüber dem Kunden.

7. Entgelte, Abonnements und Zahlung

7.1. Tarife und Gebühren. Bestimmte Funktionen des Dienstes werden auf entgeltlicher Basis bereitgestellt. Alle kostenpflichtigen Tarife, Credits, Abrechnungszyklen, Verlängerungen, Steuern und Rückerstattungsangelegenheiten in Bezug auf die Plattform werden durch den Plattform-Abonnementvertrag geregelt, der hierin durch Verweis einbezogen ist und der im Falle eines Widerspruchs mit diesen Bedingungen in Bezug auf Abonnementangelegenheiten maßgeblich ist.

7.2. Zahlungsabwicklung. Zahlungen werden von unserem Drittanbieter-Zahlungsdienstleister Stripe abgewickelt. OwlMeans erhebt oder speichert keine vollständigen Zahlungskartennummern. Die Nutzung eines Zahlungsdienstleisters durch den Kunden unterliegt den anwendbaren Bedingungen und Richtlinien dieses Dienstleisters.

8. Dienste Dritter; Verfügbarkeit des Dienstes

8.1. Abhängigkeiten von Dritten. Der Dienst beruht auf, integriert sich mit oder hängt anderweitig von Diensten Dritter ab, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf Anbieter von Cloud-Infrastruktur, Anbieter von Content-Delivery und Sicherheit (einschließlich Cloudflare) und Anbieter künstlicher Intelligenz (einschließlich Anthropic). OwlMeans kontrolliert nicht und ist nicht verantwortlich oder haftbar für die Verfügbarkeit, Richtigkeit, Leistung, Sicherheit oder Inhalte eines Dienstes Dritter.

8.2. Keine Verfügbarkeitsgarantie. Obwohl OwlMeans bestrebt ist, den Dienst zuverlässig bereitzustellen, erkennt der Kunde an, dass OwlMeans nicht garantiert und nicht garantieren kann, dass der Dienst ununterbrochen, zeitgerecht, sicher oder fehlerfrei verfügbar ist, und dass der Zugang zum Dienst von Zeit zu Zeit ausgesetzt oder beschränkt werden kann, einschließlich im Zusammenhang mit Wartung, Aktualisierungen oder Ausfällen von Diensten Dritter.

9. Offenlegung zum Alpha-Stadium

9.1. DIE PLATTFORM WIRD DERZEIT AUF EINER ALPHA-, VORABVERSIONS- UND EVALUIERUNGSBASIS BEREITGESTELLT. Der Kunde erkennt an und stimmt zu, dass dementsprechend: (a) die Plattform unvollständig sein und Bugs, Fehler und sonstige Mängel enthalten kann; (b) Funktionen und Funktionalität jederzeit geändert, hinzugefügt, zurückgezogen oder eingestellt werden können, mit oder ohne Mitteilung; (c) Breaking Changes auftreten können und Rückwärtskompatibilität nicht garantiert wird; (d) bestimmte Vorgänge, einschließlich der Produktionsbereitstellung, nicht verfügbar oder begrenzt sein können; (e) die Generierung langsam sein, fehlschlagen oder inkonsistente Ergebnisse erzeugen kann; und (f) der Kunde sich nicht auf die Alpha-Plattform für eine produktionskritische, geschäftskritische oder anderweitig sensible Arbeitslast verlassen sollte, ohne eigene Schutzmaßnahmen, Redundanzen und Sicherungskopien umzusetzen. Der Kunde trägt das gesamte Risiko, das sich aus seiner Nutzung der Plattform während des Alpha-Zeitraums ergibt.

10. Gewährleistungsausschlüsse

10.1. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG WERDEN DER DIENST, DIE PLATTFORM, DIE DOKUMENTATION UND ALLE KI-AUSGABEN „WIE BESEHEN” UND „WIE VERFÜGBAR” BEREITGESTELLT, MIT ALLEN FEHLERN UND OHNE GEWÄHRLEISTUNG JEGLICHER ART. OWLMEANS UND SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER UND LIEFERANTEN SCHLIESSEN HIERMIT AUSDRÜCKLICH ALLE GEWÄHRLEISTUNGEN, ZUSICHERUNGEN UND BEDINGUNGEN JEGLICHER ART AUS, OB AUSDRÜCKLICH, KONKLUDENT, GESETZLICH ODER ANDERWEITIG, EINSCHLIESSLICH, JEDOCH NICHT BESCHRÄNKT AUF JEGLICHE KONKLUDENTEN GEWÄHRLEISTUNGEN ODER BEDINGUNGEN DER MARKTGÄNGIGKEIT, DER EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN ZWECK, DES TITELS, DES UNGESTÖRTEN GENUSSES, DER RICHTIGKEIT UND DER NICHTVERLETZUNG VON RECHTEN SOWIE JEGLICHE GEWÄHRLEISTUNGEN, DIE SICH AUS EINEM GESCHÄFTSVERLAUF, EINER NUTZUNG ODER EINER HANDELSPRAXIS ERGEBEN.

10.2. OHNE EINSCHRÄNKUNG DER ALLGEMEINHEIT DES VORSTEHENDEN GEWÄHRLEISTET OWLMEANS NICHT, DASS DER DIENST ODER EINE KI-AUSGABE DIE ANFORDERUNGEN DES KUNDEN ERFÜLLT, DASS DER BETRIEB DES DIENSTES UNUNTERBROCHEN, ZEITGERECHT, SICHER ODER FEHLERFREI IST, DASS MÄNGEL BEHOBEN WERDEN ODER DASS DER DIENST ODER DIE SERVER ODER NETZWERKE, ÜBER DIE ER BEREITGESTELLT WIRD, FREI VON SCHÄDLICHEN KOMPONENTEN SIND.

10.3. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss bestimmter Gewährleistungen oder Bedingungen nicht zu, und dementsprechend können bestimmte der vorstehenden Ausschlüsse auf den Kunden in dem nach geltendem Recht untersagten Umfang nicht anwendbar sein.

11. Haftungsbeschränkung

11.1. Ausschluss bestimmter Schäden. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG HAFTEN OWLMEANS ODER SEINE VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBER ODER LIEFERANTEN IN KEINEM FALL GEGENÜBER DEM KUNDEN ODER EINEM DRITTEN FÜR INDIREKTE, BEILÄUFIG ENTSTANDENE, BESONDERE, FOLGE-, EXEMPLARISCHE ODER STRAFSCHADENSERSATZ-SCHÄDEN JEGLICHER ART ODER FÜR ENTGANGENEN GEWINN, ENTGANGENE EINNAHMEN, GESCHÄFTSWERTVERLUST, GESCHÄFTSVERLUST, ENTGANGENE ERWARTETE EINSPARUNGEN ODER DATENVERLUST, JEWEILS SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM DIENST ERGEBEND, OB AUF VERTRAG, UNERLAUBTER HANDLUNG (EINSCHLIESSLICH FAHRLÄSSIGKEIT), VERSCHULDENSUNABHÄNGIGER HAFTUNG ODER EINER ANDEREN HAFTUNGSTHEORIE BERUHEND, UND UNABHÄNGIG DAVON, OB OWLMEANS AUF DIE MÖGLICHKEIT SOLCHER SCHÄDEN HINGEWIESEN WURDE.

11.2. Aggregierte Obergrenze. IM GRÖSSTMÖGLICHEN NACH GELTENDEM RECHT ZULÄSSIGEN UMFANG ÜBERSTEIGT DIE GESAMTE AGGREGIERTE HAFTUNG VON OWLMEANS UND SEINEN VERBUNDENEN UNTERNEHMEN, LIZENZGEBERN UND LIEFERANTEN, DIE SICH AUS ODER IM ZUSAMMENHANG MIT DIESEN BEDINGUNGEN ODER DEM DIENST ERGIBT, NICHT DEN HÖHEREN DER FOLGENDEN BETRÄGE: (A) DIE GESAMTBETRÄGE, DIE VOM KUNDEN AN OWLMEANS FÜR DEN DIENST WÄHREND DER ZWÖLF (12) MONATE UNMITTELBAR VOR DEM EREIGNIS, DAS DEN ANSPRUCH AUSLÖST, TATSÄCHLICH GEZAHLT WURDEN, UND (B) EINHUNDERT EURO (EUR 100).

11.3. Risikoverteilung. Der Kunde erkennt an, dass die in den Abschnitten 10 und 11 dargelegten Haftungsausschlüsse und -beschränkungen eine angemessene Risikoverteilung zwischen den Parteien widerspiegeln, dass sie eine wesentliche Grundlage des Geschäfts zwischen den Parteien bilden und dass OwlMeans ohne solche Haftungsausschlüsse und -beschränkungen nicht in der Lage wäre, den Dienst auf einer wirtschaftlich angemessenen Basis bereitzustellen.

11.4. Rechtliche Grenzen. Einige Rechtsordnungen lassen den Ausschluss oder die Beschränkung bestimmter Schäden nicht zu, und dementsprechend können bestimmte der vorstehenden Ausschlüsse und Beschränkungen auf den Kunden in dem nach geltendem Recht untersagten Umfang nicht anwendbar sein. Nichts in diesen Bedingungen schließt eine Haftung aus oder beschränkt sie, die nach geltendem Recht nicht ausgeschlossen oder beschränkt werden kann.

12. Freistellung

12.1. Der Kunde verteidigt, stellt frei und hält OwlMeans und seine verbundenen Unternehmen sowie ihre jeweiligen leitenden Angestellten, Direktoren, Mitarbeiter, Vertreter, Lizenzgeber und Lieferanten (jeweils eine „freigestellte Partei”) schadlos von und gegen sämtliche Ansprüche, Forderungen, Klagen, Verbindlichkeiten, Schäden, Verluste, Kosten und Aufwendungen (einschließlich angemessener Anwaltsgebühren), die sich aus oder im Zusammenhang ergeben mit: (a) den Projektdaten oder generierten Anwendungen des Kunden; (b) der Nutzung oder dem Missbrauch des Dienstes durch den Kunden; (c) dem Verstoß oder behaupteten Verstoß des Kunden gegen diese Bedingungen; oder (d) dem Verstoß des Kunden gegen geltendes Recht oder die Rechte eines Dritten. OwlMeans stellt dem Kunden eine angemessen unverzügliche Mitteilung über einen solchen Anspruch und angemessene Zusammenarbeit auf Kosten des Kunden bei dessen Verteidigung bereit; jedoch entbindet ein Versäumnis, eine solche Mitteilung bereitzustellen, den Kunden nicht von seinen Pflichten nach diesem Abschnitt 12, außer in dem Umfang, in dem der Kunde dadurch wesentlich benachteiligt wird.

13. Aussetzung und Beendigung

13.1. Beendigung durch den Kunden. Der Kunde kann die Nutzung des Dienstes jederzeit einstellen und sein Konto schließen.

13.2. Aussetzung und Beendigung durch OwlMeans. OwlMeans kann nach seinem angemessenen Ermessen den Zugang des Kunden zum Dienst ganz oder teilweise mit oder ohne Mitteilung aussetzen oder beenden, falls: (a) der Kunde gegen diese Bedingungen verstößt; (b) eine solche Maßnahme zur Einhaltung geltenden Rechts oder einer behördlichen Anfrage erforderlich ist; (c) die fortgesetzte Bereitstellung des Dienstes an den Kunden ein Risiko oder eine mögliche rechtliche Gefährdung für OwlMeans schaffen würde; oder (d) OwlMeans sich entscheidet, den Dienst einzustellen.

13.3. Wirkung der Beendigung. Mit jeder Beendigung oder jedem Ablauf dieser Bedingungen oder des Kontos des Kunden endet das Recht des Kunden, auf den Dienst zuzugreifen und ihn zu nutzen, unverzüglich. Der Kunde kann vor der Löschung und vorbehaltlich der Datenschutzrichtlinie und des Plattform-Abonnementvertrags den Export seiner Projektdaten anfordern. OwlMeans ist nicht verpflichtet, Projektdaten nach der Beendigung aufzubewahren, außer soweit nach geltendem Recht erforderlich.

13.4. Fortbestand. Die Bestimmungen dieser Bedingungen, die ihrer Natur nach die Beendigung oder den Ablauf überdauern sollten, gelten entsprechend fort, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf die Abschnitte 1, 5, 6, 10, 11, 12, 13.3, 13.4, 14 und 15.

14. Anwendbares Recht; Streitbeilegung

14.1. Anwendbares Recht. Diese Bedingungen sowie jede Streitigkeit, jeder Anspruch oder jede Kontroverse, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben (ob aus Vertrag, unerlaubter Handlung oder anderweitig), unterliegen dem Recht der Republik Polen und sind nach diesem auszulegen, ohne Berücksichtigung der Grundsätze des Kollisionsrechts.

14.2. Gerichtsstand. Vorbehaltlich des Abschnitts 14.3 unterwerfen sich die Parteien unwiderruflich der ausschließlichen Zuständigkeit der für den Sitz von OwlMeans in Kraków zuständigen Gerichte der Republik Polen in Bezug auf jede Streitigkeit, jeden Anspruch oder jede Kontroverse, die sich aus oder im Zusammenhang mit diesen Bedingungen oder dem Dienst ergeben.

14.3. Zwingender Verbraucherschutz. Nichts in diesem Abschnitt 14 nimmt einem Kunden, der Verbraucher ist, den Vorteil einer zwingenden Vorschrift des Rechts des Landes oder Bundesstaates seines gewöhnlichen Aufenthaltsorts, von der nicht durch Vereinbarung abgewichen werden kann, einschließlich, soweit anwendbar, zwingender Rechte und Schutzmaßnahmen, die Verbrauchern mit Wohnsitz in der Europäischen Union, im Europäischen Wirtschaftsraum oder im Vereinigten Königreich gewährt werden.

15. Allgemeine Bestimmungen

15.1. Gesamte Vereinbarung. Diese Bedingungen stellen zusammen mit der Datenschutzrichtlinie, der Cookie-Richtlinie und, soweit anwendbar, dem Plattform-Abonnementvertrag und den Dienstleistungsbedingungen die gesamte Vereinbarung zwischen den Parteien in Bezug auf den Gegenstand dieser Bedingungen dar und ersetzen alle vorherigen oder gleichzeitigen Absprachen, Vereinbarungen, Zusicherungen und Gewährleistungen, ob schriftlich oder mündlich, in Bezug auf diesen Gegenstand.

15.2. Änderungen. OwlMeans kann diese Bedingungen von Zeit zu Zeit ändern, indem es die geänderten Bedingungen auf der Website veröffentlicht und das oben dargelegte Datum „Zuletzt aktualisiert” aktualisiert. OwlMeans wird über jede wesentliche Änderung mit angemessenen Mitteln informieren, was eine E-Mail oder einen deutlichen Hinweis innerhalb des Dienstes umfassen kann. Der fortgesetzte Zugriff des Kunden auf den Dienst oder dessen Nutzung nach dem Datum des Inkrafttretens einer Änderung gilt als Annahme der geänderten Bedingungen durch den Kunden.

15.3. Abtretung. Der Kunde darf diese Bedingungen oder seine Rechte oder Pflichten daraus weder ganz noch teilweise ohne die vorherige schriftliche Zustimmung von OwlMeans abtreten, übertragen oder delegieren, und jede angebliche Abtretung unter Verstoß gegen diesen Abschnitt 15.3 ist nichtig und unwirksam. OwlMeans kann diese Bedingungen ganz oder teilweise frei und ohne Einschränkung abtreten oder übertragen.

15.4. Salvatorische Klausel. Wird eine Bestimmung dieser Bedingungen von einem zuständigen Gericht oder einem anderen zuständigen Spruchkörper für ungültig, rechtswidrig oder nicht durchsetzbar befunden, so wird diese Bestimmung in dem zur Herstellung ihrer Durchsetzbarkeit erforderlichen Mindestumfang angepasst oder, falls sie nicht so angepasst werden kann, abgetrennt, und die übrigen Bestimmungen dieser Bedingungen bleiben in vollem Umfang in Kraft.

15.5. Kein Verzicht. Ein Verzicht auf eine Bestimmung dieser Bedingungen ist nur dann wirksam, wenn er schriftlich erfolgt und von der Partei, gegen die der Verzicht geltend gemacht wird, unterzeichnet ist, und kein Versäumnis und keine Verzögerung einer Partei bei der Ausübung eines Rechts nach diesen Bedingungen stellt einen Verzicht auf dieses Recht dar.

15.6. Verhältnis der Parteien. Die Parteien sind selbständige Auftragnehmer. Nichts in diesen Bedingungen ist so auszulegen, dass es eine Partnerschaft, ein Joint Venture, ein Vertretungs-, ein Treuhand- oder ein Beschäftigungsverhältnis zwischen den Parteien begründet.

15.7. Höhere Gewalt. OwlMeans haftet nicht für ein Versäumnis oder eine Verzögerung bei der Erfüllung seiner Pflichten nach diesen Bedingungen, soweit ein solches Versäumnis oder eine solche Verzögerung durch ein Ereignis oder einen Umstand außerhalb seiner angemessenen Kontrolle verursacht wird, einschließlich, jedoch nicht beschränkt auf höhere Gewalt, Naturkatastrophen, Epidemien oder Pandemien, Krieg, Terrorismus, zivile Unruhen, Arbeitskämpfe, behördliche Maßnahmen, Ausfälle des Internets oder der Telekommunikation oder von Diensten Dritter sowie Stromausfälle.

15.8. Mitteilungen. OwlMeans kann dem Kunden Mitteilungen per E-Mail an die mit dem Konto des Kunden verbundene Adresse, durch Veröffentlichung innerhalb des Dienstes oder durch Veröffentlichung auf der Website zukommen lassen. Der Kunde kann OwlMeans Mitteilungen per E-Mail an support@owlmeans.com zukommen lassen.

15.9. Überschriften; Auslegung. Abschnittsüberschriften dienen nur der Übersichtlichkeit und berühren nicht die Auslegung dieser Bedingungen. Den Wörtern „einschließlich”, „einschließt” und „umfasst” gelten als die Wörter „ohne Beschränkung” nachgestellt.

16. Kontakt

Fragen zu diesen Bedingungen können gerichtet werden an: OwlMeans Software JDG, ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Polen; E-Mail: support@owlmeans.com.

Siehe auch: Datenschutzrichtlinie · Cookie-Richtlinie · Plattform-Abonnementvertrag · Dienstleistungsbedingungen