Regulamin

Data wejścia w życie: 30 maja 2026 r. Ostatnia aktualizacja: 30 maja 2026 r.

Streszczenie w prostym języku (niewiążące). Niniejsze streszczenie ma charakter wyłącznie informacyjny i nie stanowi części prawnie wiążących warunków przedstawionych poniżej, ani ich nie modyfikuje, ani nie ogranicza. W skrócie: niniejszy Regulamin reguluje korzystanie przez Ciebie z naszej witryny internetowej oraz Platformy OwlMeans; jesteś właścicielem aplikacji, kodu źródłowego oraz innych wyników, które generujesz; Platforma jest obecnie oferowana w wersji alfa, przedpremierowej i dostarczana w stanie „takim, jaki jest”; wyniki wytworzone przez sztuczną inteligencję muszą zostać niezależnie przejrzane i przetestowane, zanim na nich polegniesz; a nasza odpowiedzialność wobec Ciebie jest ograniczona. Jeżeli zakupisz płatny plan, zastosowanie ma również Umowa subskrypcji Platformy; jeżeli zaangażujesz nas do wykonania prac rozwojowych, zastosowanie mają również Warunki świadczenia usług. W przypadku jakiejkolwiek sprzeczności wiążący tekst poniżej oraz te umowy mają pierwszeństwo przed niniejszym streszczeniem.

Preambuła i akceptacja

Niniejszy Regulamin (wraz ze wszystkimi dokumentami wyraźnie włączonymi przez odniesienie, łącznie „Regulamin”) stanowi prawnie wiążącą umowę zawartą pomiędzy OwlMeans Software JDG (pełna nazwa: Igor Tkachenko OwlMeans Software JDG), jednoosobową działalnością gospodarczą utworzoną zgodnie z prawem Rzeczypospolitej Polskiej, posiadającą numer identyfikacji podatkowej (NIP) 6772507251 oraz numer statystyczny (REGON) 527979906, z siedzibą pod adresem ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Polska („OwlMeans”, „Spółka”, „my”, „nas” lub „nasz”), a osobą fizyczną lub podmiotem prawnym uzyskującym dostęp do Usługi lub z niej korzystającym (dalej „Klient”, „Ty” lub „Twój”).

PROSIMY O UWAŻNE ZAPOZNANIE SIĘ Z NINIEJSZYM REGULAMINEM PRZED UZYSKANIEM DOSTĘPU DO USŁUGI LUB SKORZYSTANIEM Z NIEJ. UZYSKUJĄC DOSTĘP DO WITRYNY INTERNETOWEJ ZNAJDUJĄCEJ SIĘ POD ADRESEM OWLMEANS.COM LUB KORZYSTAJĄC Z NIEJ, REJESTRUJĄC KONTO LUB W INNY SPOSÓB UZYSKUJĄC DOSTĘP DO PLATFORMY OWLMEANS LUB JAKIEJKOLWIEK JEJ CZĘŚCI BĄDŹ KORZYSTAJĄC Z NIEJ, POTWIERDZASZ, ŻE ZAPOZNAŁEŚ SIĘ Z NINIEJSZYM REGULAMINEM ORAZ NASZĄ POLITYKĄ PRYWATNOŚCI, KTÓRA JEST WŁĄCZONA DO NINIEJSZEGO DOKUMENTU PRZEZ ODNIESIENIE, ZROZUMIAŁEŚ JE I ZGADZASZ SIĘ BYĆ NIMI ZWIĄZANY. JEŻELI NIE ZGADZASZ SIĘ Z NINIEJSZYM REGULAMINEM W CAŁOŚCI, NIE WOLNO CI UZYSKIWAĆ DOSTĘPU DO USŁUGI ANI Z NIEJ KORZYSTAĆ.

Jeżeli akceptujesz niniejszy Regulamin w imieniu spółki, organizacji lub innego podmiotu prawnego, oświadczasz i zapewniasz, że posiadasz upoważnienie do związania tego podmiotu niniejszym Regulaminem, w którym to przypadku terminy „Klient”, „Ty” oraz „Twój” odnoszą się do tego podmiotu.

1. Definicje

Na potrzeby niniejszego Regulaminu poniższe terminy pisane wielką literą mają znaczenie określone poniżej. Terminy zdefiniowane, użyte, lecz niezdefiniowane w niniejszym dokumencie, mają znaczenie nadane im w Polityce prywatności, Umowie subskrypcji Platformy lub Warunkach świadczenia usług, stosownie do okoliczności.

1.1. „Konto” oznacza unikalne konto zarejestrowane przez Klienta lub w jego imieniu w celu uzyskania dostępu do Usługi i korzystania z niej.

1.2. „Podmiot powiązany” oznacza, w odniesieniu do strony, dowolny podmiot, który bezpośrednio lub pośrednio kontroluje taką stronę, jest przez nią kontrolowany lub znajduje się pod wspólną z nią kontrolą, przy czym „kontrola” oznacza posiadanie ponad pięćdziesięciu procent (50%) udziałów dających prawo głosu w danym podmiocie.

1.3. „Wyniki SI” oznaczają jakikolwiek kod, tekst, specyfikację, projekt, konfigurację, dane lub inny materiał wygenerowany, w całości lub w części, przez systemy sztucznej inteligencji udostępniane za pośrednictwem Usługi w odpowiedzi na dane wejściowe przesłane przez Klienta lub w jego imieniu.

1.4. „Obowiązujące Prawo” oznacza wszystkie ustawy, akty prawne, rozporządzenia, przepisy, kodeksy, zarządzenia, nakazy, dekrety oraz wiążące dyrektywy dowolnego organu rządowego, które mają zastosowanie do wykonania przez stronę zobowiązań na mocy niniejszego Regulaminu.

1.5. „Dokumentacja” oznacza przewodniki użytkownika, materiały centrum pomocy oraz inną dokumentację, którą OwlMeans powszechnie udostępnia w odniesieniu do Usługi, mogącą być okresowo aktualizowaną.

1.6. „Prawa własności intelektualnej” oznaczają wszelkie prawa, tytuły i udziały, zarejestrowane lub niezarejestrowane i w dowolnym miejscu na świecie, w odniesieniu do patentów, wynalazków, praw autorskich i praw pokrewnych, autorskich praw osobistych, znaków towarowych, znaków usługowych, nazw handlowych, nazw domen, praw do wzorów, praw do baz danych, praw do informacji poufnych i tajemnic handlowych oraz wszelkich innych praw własności intelektualnej dowolnego rodzaju, wraz ze wszystkimi zgłoszeniami, rejestracjami, odnowieniami i przedłużeniami któregokolwiek z powyższych.

1.7. „Platforma” oznacza Platformę OwlMeans, czyli hostowaną, wspomaganą sztuczną inteligencją usługę tworzenia oprogramowania, która między innymi przekształca historyjki użytkownika oraz inne dane wejściowe przesłane przez Klienta w pełnostosowe (full-stack) aplikacje oprogramowania oraz powiązane artefakty, wraz ze wszystkimi powiązanymi narzędziami, środowiskami, panelami i interfejsami udostępnianymi przez OwlMeans.

1.8. „Dane projektowe” oznaczają wszystkie polecenia (prompty), historyjki użytkownika, specyfikacje, konfiguracje, instrukcje, kod źródłowy, Wyniki SI oraz inne treści i dane, które Klient przesyła do Platformy, tworzy w jej ramach lub generuje za jej pomocą, wraz z powiązanymi z nimi metadanymi operacyjnymi.

1.9. „Usługa” oznacza, łącznie, Witrynę, Platformę, Dokumentację oraz wszelkie powiązane produkty, funkcje, treści, aplikacje i usługi udostępniane przez OwlMeans, w każdym przypadku z wyłączeniem jakichkolwiek Usług podmiotów trzecich.

1.10. „Usługi podmiotów trzecich” oznaczają wszelkie produkty, usługi, oprogramowanie, witryny internetowe lub zasoby, które są własnością podmiotu trzeciego, są przez niego kontrolowane lub obsługiwane i które mogą być dostępne za pośrednictwem Usługi, zintegrowane z nią lub wykorzystywane w związku z nią.

1.11. „Witryna” oznacza witrynę internetową znajdującą się pod adresem owlmeans.com oraz wszelkie następcze lub powiązane witryny obsługiwane przez OwlMeans, z wyłączeniem paneli aplikacji obsługiwanych pod adresem panel.owlmeans.com w zakresie, w jakim są one regulowane przez Umowę subskrypcji Platformy.

2. Usługa

2.1. Opis. Platforma jest wspomaganą sztuczną inteligencją usługą tworzenia oprogramowania, która za pomocą ustrukturyzowanego potoku rozwoju obejmującego wiele wyspecjalizowanych ról przekształca historyjki użytkownika oraz inne dane wejściowe przesłane przez Klienta w pełnostosowe (full-stack) aplikacje oprogramowania oraz powiązane artefakty, które są hostowane w wyizolowanych środowiskach programistycznych obsługiwanych przez OwlMeans.

2.2. Status alfa, przedpremierowy. Klient wyraźnie przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że na Datę wejścia w życie Platforma jest oferowana wyłącznie w wersji alfa, przedpremierowej, ewaluacyjnej, oraz że postanowienia Punktu 9 (Informacja o etapie alfa) mają zastosowanie do każdego korzystania z Platformy.

2.3. Modyfikacje Usługi. OwlMeans zastrzega sobie prawo, w dowolnym momencie i okresowo, do modyfikowania, zawieszania, ulepszania lub zaprzestania, tymczasowo lub na stałe, Usługi lub jakiejkolwiek jej funkcji, funkcjonalności lub komponentu, z powiadomieniem lub bez, a Klient zgadza się, że OwlMeans nie ponosi odpowiedzialności wobec Klienta ani wobec jakiegokolwiek podmiotu trzeciego za jakąkolwiek taką modyfikację, zawieszenie, ulepszenie lub zaprzestanie, z zastrzeżeniem wszelkich odmiennych postanowień Umowy subskrypcji Platformy.

3. Uprawnienia i rejestracja Konta

3.1. Uprawnienia. Usługa jest przeznaczona wyłącznie dla osób, które ukończyły co najmniej osiemnaście (18) lat i które są zdolne do zawarcia prawnie wiążącej umowy na mocy Obowiązującego Prawa. Uzyskując dostęp do Usługi lub z niej korzystając, oświadczasz i zapewniasz, że spełniasz wszystkie takie wymogi dotyczące uprawnień.

3.2. Informacje o Koncie. Aby uzyskać dostęp do niektórych funkcji Usługi, Klient musi zarejestrować Konto i podać określone informacje, które są aktualne, kompletne i dokładne, oraz utrzymywać i niezwłocznie aktualizować takie informacje, tak aby pozostawały aktualne, kompletne i dokładne przez cały czas.

3.3. Bezpieczeństwo Konta. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za ochronę danych uwierzytelniających powiązanych z jego Kontem oraz za wszelkie działania zachodzące w ramach jego Konta lub za jego pośrednictwem, niezależnie od tego, czy zostały one autoryzowane przez Klienta. Klient niezwłocznie powiadomi OwlMeans po powzięciu wiadomości o jakimkolwiek nieuprawnionym dostępie do swojego Konta lub korzystaniu z niego bądź o jakimkolwiek innym naruszeniu bezpieczeństwa. OwlMeans nie ponosi odpowiedzialności za jakąkolwiek stratę lub szkodę wynikającą z niezastosowania się przez Klienta do niniejszego Punktu 3.3.

4. Dopuszczalne korzystanie; ograniczenia

4.1. Dopuszczalne korzystanie. Klient korzysta z Usługi wyłącznie w celach zgodnych z prawem oraz zgodnie z niniejszym Regulaminem i całym Obowiązującym Prawem.

4.2. Zabronione zachowania. Bez ograniczania ogólnego charakteru powyższego, Klient nie będzie, ani nie zezwoli, nie upoważni ani nie umożliwi żadnemu podmiotowi trzeciemu:

(a) korzystać z Usługi w celu opracowywania, hostowania, dystrybuowania lub ułatwiania jakiejkolwiek aplikacji, treści lub materiału, które są niezgodne z prawem, szkodliwe, oszukańcze, wprowadzające w błąd, zniesławiające, obsceniczne, naruszające prawa lub które naruszają prawa jakiegokolwiek podmiotu trzeciego bądź jakiekolwiek Obowiązujące Prawo;

(b) odtwarzać kod źródłowy (reverse engineering), dekompilować, dezasemblować, odszyfrowywać ani w inny sposób podejmować prób uzyskania lub odkrycia kodu źródłowego, kodu wynikowego, modeli bazowych, architektury, algorytmów lub innych idei bądź know-how ucieleśnionych w Usłudze, z wyjątkiem ograniczonego zakresu, w jakim taka działalność jest wyraźnie dozwolona przez Obowiązujące Prawo niezależnie od niniejszego ograniczenia;

(c) kopiować, modyfikować, adaptować, tłumaczyć ani tworzyć dzieł pochodnych Usługi (z wyłączeniem, dla uniknięcia wątpliwości, własnych Danych projektowych i Wyników SI Klienta) ani w inny sposób eksploatować Usługi, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszego Regulaminu;

(d) uzyskiwać dostępu do Usługi ani korzystać z niej za pomocą jakiegokolwiek robota, pająka (spider), skrobaka (scraper), robota indeksującego (crawler) lub innych zautomatyzowanych środków, ani w inny sposób uzyskiwać dostępu do Usługi w sposób, który obchodzi lub usiłuje obejść jakiekolwiek kontrole dostępu, limity szybkości lub ograniczenia użytkowania, z wyjątkiem przypadków wyraźnie autoryzowanych na piśmie przez OwlMeans;

(e) zakłócać, dezorganizować, pogarszać ani osłabiać integralności, bezpieczeństwa, dostępności lub wydajności Usługi bądź zawartych w niej danych, ani podejmować prób uzyskania nieuprawnionego dostępu do jakiejkolwiek części Usługi, konta jakiegokolwiek innego użytkownika lub jakichkolwiek systemów lub sieci połączonych z Usługą;

(f) przedstawiać Wyników SI jako autorstwa istoty ludzkiej, gdy takie przedstawienie byłoby oszukańcze lub wprowadzające w błąd, ani polegać na Wynikach SI w jakimkolwiek kontekście wysokiego ryzyka, krytycznym dla bezpieczeństwa lub w inny sposób wrażliwym bez odpowiedniego niezależnego przeglądu, walidacji i testowania przez człowieka;

(g) korzystać z Usługi w celu trenowania, opracowywania lub ulepszania jakiegokolwiek modelu sztucznej inteligencji lub uczenia maszynowego, który konkuruje z Usługą, ani w celu testowania porównawczego (benchmarkingu) Usługi w jakimkolwiek celu konkurencyjnym, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych przez Obowiązujące Prawo niezależnie od niniejszego ograniczenia; ani

(h) odsprzedawać, sublicencjonować, dzierżawić, wynajmować, dystrybuować ani w inny sposób udostępniać Usługi jakiemukolwiek podmiotowi trzeciemu, ani korzystać z Usługi na rzecz jakiegokolwiek podmiotu trzeciego, z wyjątkiem przypadków wyraźnie dozwolonych na mocy niniejszego Regulaminu.

4.3. Egzekwowanie. OwlMeans zastrzega sobie prawo, lecz nie przyjmuje obowiązku, do badania jakiegokolwiek podejrzewanego naruszenia niniejszego Regulaminu oraz do zawieszenia lub zakończenia, w całości lub w części, Konta lub dostępu jakiegokolwiek Klienta, który według rozsądnego uznania OwlMeans naruszył niniejszy Regulamin lub stworzył ryzyko bądź możliwą ekspozycję prawną dla OwlMeans.

5. Wyniki sztucznej inteligencji; brak polegania bez przeglądu

5.1. Charakter Wyników SI. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że Usługa wykorzystuje generatywne systemy sztucznej inteligencji do wytwarzania Wyników SI, że takie systemy mają charakter probabilistyczny oraz że Wyniki SI mogą w związku z tym zawierać błędy, nieścisłości, pominięcia, wady, luki w zabezpieczeniach lub inne niedoskonałości oraz mogą być niespójne lub nieodpowiednie do określonego celu.

5.2. Odpowiedzialność Klienta. Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za ocenę, przegląd, walidację i testowanie wszystkich Wyników SI przed jakimkolwiek poleganiem na nich lub ich wdrożeniem, a Klient przyjmuje na siebie całe ryzyko wynikające z korzystania z jakichkolwiek Wyników SI lub polegania na nich. WYNIKI SI NIE ZASTĘPUJĄ PROFESJONALNEGO OSĄDU I NIE WOLNO NA NICH POLEGAĆ BEZ NIEZALEŻNEGO PRZEGLĄDU I TESTOWANIA PRZEZ CZŁOWIEKA.

5.3. Przetwarzanie danych wejściowych. W celu wygenerowania Wyników SI dane wejściowe przesłane przez Klienta lub w jego imieniu, wraz z powiązanymi Danymi projektowymi, są przekazywane Dalszemu podmiotowi przetwarzającemu OwlMeans w zakresie sztucznej inteligencji w celu przetworzenia, jak to bardziej szczegółowo opisano w Polityce prywatności.

6. Własność intelektualna i prawa własności

6.1. Własność Danych projektowych i Wyników SI po stronie Klienta. W relacji między Klientem a OwlMeans oraz z zastrzeżeniem Punktu 6.4, Klient jest właścicielem i zachowuje wszelkie prawa, tytuły i udziały w odniesieniu do swoich Danych projektowych oraz aplikacji, kodu źródłowego i innych Wyników SI wygenerowanych dla Klienta za pośrednictwem Usługi, w tym wszelkie zawarte w nich Prawa własności intelektualnej.

6.2. Licencja udzielona przez Klienta. Klient niniejszym udziela OwlMeans niewyłącznej, ogólnoświatowej, wolnej od opłat licencyjnych licencji na hostowanie, przechowywanie, reprodukowanie, przetwarzanie, przesyłanie, wyświetlanie oraz inne wykorzystywanie Danych projektowych wyłącznie w zakresie niezbędnym do świadczenia, utrzymywania, zabezpieczania i ulepszania Usługi oraz do przestrzegania Obowiązującego Prawa. Dla uniknięcia wątpliwości, OwlMeans nie wykorzystuje Danych projektowych Klienta do trenowania, opracowywania ani ulepszania ogólnego przeznaczenia modeli sztucznej inteligencji na rzecz innych klientów.

6.3. Własność Usługi po stronie OwlMeans. W relacji między stronami OwlMeans i jej licencjodawcy są właścicielami i zachowują wszelkie prawa, tytuły i udziały w odniesieniu do Usługi, w tym Platformy, całego bazowego i powiązanego oprogramowania, modeli, narzędzi, szablonów, metodologii, know-how, Dokumentacji, nazwy OwlMeans, logo i innych znaków towarowych oraz wszelkich ulepszeń, udoskonaleń i modyfikacji któregokolwiek z powyższych, wraz ze wszystkimi zawartymi w nich Prawami własności intelektualnej. Klientowi nie udziela się żadnego prawa, tytułu ani udziału w odniesieniu do Usługi, z wyjątkiem ograniczonych praw wyraźnie określonych w niniejszym Regulaminie, a wszelkie prawa, które nie zostały wyraźnie udzielone, są zastrzeżone przez OwlMeans i jej licencjodawców.

6.4. Komponenty podmiotów trzecich i otwartoźródłowe. Klient przyjmuje do wiadomości, że Wyniki SI oraz wygenerowane aplikacje mogą zawierać lub zależeć od komponentów oprogramowania podmiotów trzecich lub otwartoźródłowych, z których każdy jest licencjonowany na własnych warunkach, oraz że Klient ponosi wyłączną odpowiedzialność za zapewnienie przestrzegania wszystkich takich warunków licencji podmiotów trzecich i otwartoźródłowych.

6.5. Informacje zwrotne. Jeżeli Klient przekaże OwlMeans jakiekolwiek sugestie, komentarze lub inne informacje zwrotne dotyczące Usługi (łącznie „Informacje zwrotne”), Klient niniejszym udziela OwlMeans wieczystej, nieodwołalnej, ogólnoświatowej, wolnej od opłat licencyjnych, w pełni opłaconej licencji na wykorzystywanie i eksploatowanie takich Informacji zwrotnych w dowolnym celu, bez jakiegokolwiek obowiązku ani wynagrodzenia na rzecz Klienta.

7. Opłaty, subskrypcje i płatność

7.1. Plany i opłaty. Niektóre funkcje Usługi są udostępniane na zasadach odpłatnych. Wszystkie płatne plany, kredyty, cykle rozliczeniowe, odnowienia, podatki oraz kwestie zwrotów dotyczące Platformy są regulowane przez Umowę subskrypcji Platformy, która jest włączona do niniejszego dokumentu przez odniesienie i która ma pierwszeństwo w przypadku jakiejkolwiek sprzeczności z niniejszym Regulaminem w odniesieniu do kwestii subskrypcji.

7.2. Przetwarzanie płatności. Płatności są przetwarzane przez naszego zewnętrznego operatora płatności, Stripe. OwlMeans nie gromadzi ani nie przechowuje pełnych numerów kart płatniczych. Korzystanie przez Klienta z jakiegokolwiek operatora płatności podlega obowiązującym warunkom i politykom takiego operatora.

8. Usługi podmiotów trzecich; dostępność Usługi

8.1. Zależności od podmiotów trzecich. Usługa opiera się na Usługach podmiotów trzecich, integruje się z nimi lub w inny sposób od nich zależy, w tym między innymi od dostawców infrastruktury chmurowej, dostawców dostarczania treści i bezpieczeństwa (w tym Cloudflare) oraz dostawców sztucznej inteligencji (w tym Anthropic). OwlMeans nie kontroluje ani nie ponosi odpowiedzialności za dostępność, dokładność, wydajność, bezpieczeństwo ani treść jakiejkolwiek Usługi podmiotu trzeciego.

8.2. Brak gwarancji dostępności. Choć OwlMeans dąży do udostępniania Usługi w niezawodny sposób, Klient przyjmuje do wiadomości, że OwlMeans nie gwarantuje i nie może gwarantować, że Usługa będzie dostępna w sposób nieprzerwany, terminowy, bezpieczny lub wolny od błędów, oraz że dostęp do Usługi może być okresowo zawieszany lub ograniczany, w tym w związku z konserwacją, aktualizacjami lub awariami Usług podmiotów trzecich.

9. Informacja o etapie alfa

9.1. PLATFORMA JEST OBECNIE DOSTARCZANA W WERSJI ALFA, PRZEDPREMIEROWEJ, EWALUACYJNEJ. Klient przyjmuje do wiadomości i zgadza się, że w związku z tym: (a) Platforma może być niekompletna i może zawierać błędy (bugs), usterki oraz inne wady; (b) funkcje i funkcjonalność mogą być zmieniane, dodawane, wycofywane lub przerywane w dowolnym momencie, z powiadomieniem lub bez; (c) mogą wystąpić zmiany powodujące niezgodność (breaking changes), a kompatybilność wsteczna nie jest gwarantowana; (d) niektóre operacje, w tym wdrożenie produkcyjne, mogą być niedostępne lub ograniczone; (e) generacja może być powolna, może się nie powieść lub może dawać niespójne wyniki; oraz (f) Klient nie powinien polegać na Platformie w wersji alfa w odniesieniu do jakiegokolwiek obciążenia krytycznego dla produkcji, krytycznego dla działalności lub w inny sposób wrażliwego bez wdrożenia własnych zabezpieczeń, redundancji i kopii zapasowych. Klient przyjmuje na siebie całe ryzyko wynikające z korzystania z Platformy w okresie alfa.

10. Wyłączenia gwarancji

10.1. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO USŁUGA, PLATFORMA, DOKUMENTACJA ORAZ WSZYSTKIE WYNIKI SI SĄ DOSTARCZANE W STANIE „TAKIM, JAKI JEST” (AS IS) ORAZ „W MIARĘ DOSTĘPNOŚCI” (AS AVAILABLE), ZE WSZYSTKIMI WADAMI I BEZ JAKIEJKOLWIEK GWARANCJI. OWLMEANS ORAZ JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, LICENCJODAWCY I DOSTAWCY NINIEJSZYM WYRAŹNIE WYŁĄCZAJĄ WSZELKIE GWARANCJE, OŚWIADCZENIA I WARUNKI JAKIEGOKOLWIEK RODZAJU, WYRAŹNE, DOROZUMIANE, USTAWOWE LUB INNE, W TYM BEZ OGRANICZEŃ JAKIEKOLWIEK DOROZUMIANE GWARANCJE LUB WARUNKI PRZYDATNOŚCI HANDLOWEJ, PRZYDATNOŚCI DO OKREŚLONEGO CELU, TYTUŁU PRAWNEGO, NIEZAKŁÓCONEGO KORZYSTANIA, DOKŁADNOŚCI ORAZ NIENARUSZANIA PRAW, A TAKŻE WSZELKIE GWARANCJE WYNIKAJĄCE Z JAKIEGOKOLWIEK PRZEBIEGU TRANSAKCJI, ZWYCZAJU LUB PRAKTYKI HANDLOWEJ.

10.2. BEZ OGRANICZANIA OGÓLNEGO CHARAKTERU POWYŻSZEGO, OWLMEANS NIE GWARANTUJE, ŻE USŁUGA LUB JAKIEKOLWIEK WYNIKI SI SPEŁNIĄ WYMAGANIA KLIENTA, ŻE DZIAŁANIE USŁUGI BĘDZIE NIEPRZERWANE, TERMINOWE, BEZPIECZNE LUB WOLNE OD BŁĘDÓW, ŻE WADY ZOSTANĄ USUNIĘTE BĄDŹ ŻE USŁUGA LUB SERWERY BĄDŹ SIECI, ZA POŚREDNICTWEM KTÓRYCH JEST ONA UDOSTĘPNIANA, SĄ WOLNE OD SZKODLIWYCH KOMPONENTÓW.

10.3. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie pewnych gwarancji lub warunków, w związku z czym niektóre z powyższych wyłączeń mogą nie mieć zastosowania do Klienta w zakresie zabronionym przez Obowiązujące Prawo.

11. Ograniczenie odpowiedzialności

11.1. Wyłączenie pewnych szkód. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO W ŻADNYM WYPADKU OWLMEANS ANI JEJ PODMIOTY POWIĄZANE, LICENCJODAWCY LUB DOSTAWCY NIE PONOSZĄ ODPOWIEDZIALNOŚCI WOBEC KLIENTA ANI JAKIEGOKOLWIEK PODMIOTU TRZECIEGO ZA JAKIEKOLWIEK SZKODY POŚREDNIE, UBOCZNE, SZCZEGÓLNE, WYNIKOWE, RETORSYJNE LUB O CHARAKTERZE KARNYM, ANI ZA JAKĄKOLWIEK UTRATĘ ZYSKÓW, PRZYCHODÓW, RENOMY, DZIAŁALNOŚCI, PRZEWIDYWANYCH OSZCZĘDNOŚCI LUB DANYCH, W KAŻDYM PRZYPADKU POWSTAŁE W ZWIĄZKU Z NINIEJSZYM REGULAMINEM LUB USŁUGĄ, NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY NA PODSTAWIE UMOWY, CZYNU NIEDOZWOLONEGO (W TYM NIEDBALSTWA), ODPOWIEDZIALNOŚCI NA ZASADZIE RYZYKA LUB JAKIEJKOLWIEK INNEJ PODSTAWY ODPOWIEDZIALNOŚCI, ORAZ NIEZALEŻNIE OD TEGO, CZY OWLMEANS ZOSTAŁA POINFORMOWANA O MOŻLIWOŚCI WYSTĄPIENIA TAKICH SZKÓD.

11.2. Łączny limit. W NAJSZERSZYM ZAKRESIE DOZWOLONYM PRZEZ OBOWIĄZUJĄCE PRAWO CAŁKOWITA ŁĄCZNA ODPOWIEDZIALNOŚĆ OWLMEANS ORAZ JEJ PODMIOTÓW POWIĄZANYCH, LICENCJODAWCÓW I DOSTAWCÓW POWSTAŁA W ZWIĄZKU Z NINIEJSZYM REGULAMINEM LUB USŁUGĄ NIE PRZEKROCZY WIĘKSZEJ Z NASTĘPUJĄCYCH KWOT: (A) CAŁKOWITYCH KWOT FAKTYCZNIE ZAPŁACONYCH PRZEZ KLIENTA NA RZECZ OWLMEANS ZA USŁUGĘ W CIĄGU DWUNASTU (12) MIESIĘCY BEZPOŚREDNIO POPRZEDZAJĄCYCH ZDARZENIE STANOWIĄCE PODSTAWĘ ROSZCZENIA ORAZ (B) STU EURO (100 EUR).

11.3. Rozłożenie ryzyka. Klient przyjmuje do wiadomości, że wyłączenia i ograniczenia określone w Punktach 10 i 11 odzwierciedlają rozsądne rozłożenie ryzyka między stronami, że stanowią istotną podstawę uzgodnienia między stronami oraz że OwlMeans nie byłaby w stanie świadczyć Usługi na ekonomicznie uzasadnionych zasadach bez takich wyłączeń i ograniczeń.

11.4. Ograniczenia jurysdykcyjne. Niektóre jurysdykcje nie zezwalają na wyłączenie lub ograniczenie pewnych szkód, w związku z czym niektóre z powyższych wyłączeń i ograniczeń mogą nie mieć zastosowania do Klienta w zakresie zabronionym przez Obowiązujące Prawo. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie wyłącza ani nie ogranicza jakiejkolwiek odpowiedzialności, która nie może zostać wyłączona lub ograniczona na mocy Obowiązującego Prawa.

12. Zabezpieczenie (Indemnifikacja)

12.1. Klient będzie bronić, zabezpieczy i zwolni z odpowiedzialności OwlMeans oraz jej Podmioty powiązane, a także ich odpowiednich członków organów, dyrektorów, pracowników, przedstawicieli, licencjodawców i dostawców (każdy z osobna „Strona Zabezpieczona”) przed wszelkimi roszczeniami, żądaniami, powództwami, zobowiązaniami, szkodami, stratami, kosztami i wydatkami (w tym uzasadnionymi honorariami adwokackimi) powstałymi w związku z: (a) Danymi projektowymi lub wygenerowanymi aplikacjami Klienta; (b) korzystaniem lub niewłaściwym korzystaniem przez Klienta z Usługi; (c) naruszeniem lub domniemanym naruszeniem przez Klienta niniejszego Regulaminu; lub (d) naruszeniem przez Klienta jakiegokolwiek Obowiązującego Prawa lub praw jakiegokolwiek podmiotu trzeciego. OwlMeans przekaże Klientowi w rozsądnie krótkim czasie powiadomienie o każdym takim roszczeniu oraz zapewni rozsądną współpracę, na koszt Klienta, w obronie przed nim; pod warunkiem że jakiekolwiek niepowiadomienie nie zwalnia Klienta z jego obowiązków wynikających z niniejszego Punktu 12, z wyjątkiem zakresu, w jakim Klient zostanie tym istotnie poszkodowany.

13. Zawieszenie i zakończenie

13.1. Zakończenie przez Klienta. Klient może zaprzestać korzystania z Usługi i zamknąć swoje Konto w dowolnym momencie.

13.2. Zawieszenie i zakończenie przez OwlMeans. OwlMeans może, według swojego rozsądnego uznania, zawiesić lub zakończyć dostęp Klienta do Usługi, w całości lub w części, z powiadomieniem lub bez, w przypadku gdy: (a) Klient narusza niniejszy Regulamin; (b) takie działanie jest wymagane w celu przestrzegania Obowiązującego Prawa lub żądania rządowego; (c) dalsze świadczenie Usługi na rzecz Klienta stworzyłoby ryzyko lub możliwą ekspozycję prawną dla OwlMeans; lub (d) OwlMeans postanowi zaprzestać świadczenia Usługi.

13.3. Skutki zakończenia. Z chwilą jakiegokolwiek zakończenia lub wygaśnięcia niniejszego Regulaminu lub Konta Klienta prawo Klienta do dostępu do Usługi i korzystania z niej natychmiast wygasa. Klient może, przed usunięciem oraz z zastrzeżeniem Polityki prywatności i Umowy subskrypcji Platformy, zażądać eksportu swoich Danych projektowych. OwlMeans nie ma obowiązku zachowywania Danych projektowych po zakończeniu, z wyjątkiem przypadków wymaganych przez Obowiązujące Prawo.

13.4. Dalsze obowiązywanie. Postanowienia niniejszego Regulaminu, które ze swej natury powinny pozostać w mocy po zakończeniu lub wygaśnięciu, pozostają w mocy, w tym między innymi Punkty 1, 5, 6, 10, 11, 12, 13.3, 13.4, 14 i 15.

14. Prawo właściwe; rozstrzyganie sporów

14.1. Prawo właściwe. Niniejszy Regulamin oraz wszelkie spory, roszczenia lub kontrowersje powstałe w związku z niniejszym Regulaminem lub Usługą (czy to na podstawie umowy, czynu niedozwolonego, czy w inny sposób) podlegają prawu Rzeczypospolitej Polskiej i są interpretowane zgodnie z nim, z pominięciem jego norm kolizyjnych.

14.2. Właściwość sądu. Z zastrzeżeniem Punktu 14.3 strony nieodwołalnie poddają się wyłącznej jurysdykcji sądów Rzeczypospolitej Polskiej właściwych dla siedziby OwlMeans w Krakowie w odniesieniu do wszelkich sporów, roszczeń lub kontrowersji powstałych w związku z niniejszym Regulaminem lub Usługą.

14.3. Bezwzględnie obowiązująca ochrona konsumentów. Żadne z postanowień niniejszego Punktu 14 nie pozbawia Klienta będącego konsumentem korzyści wynikających z jakiegokolwiek bezwzględnie obowiązującego przepisu prawa kraju lub stanu zwykłego pobytu Klienta, od którego nie można odstąpić w drodze umowy, w tym, w stosownych przypadkach, bezwzględnie obowiązujących praw i ochrony przysługujących konsumentom zamieszkałym w Unii Europejskiej, Europejskim Obszarze Gospodarczym lub Zjednoczonym Królestwie.

15. Postanowienia ogólne

15.1. Całość porozumienia. Niniejszy Regulamin, wraz z Polityką prywatności, Polityką plików cookie oraz, w stosownych przypadkach, Umową subskrypcji Platformy i Warunkami świadczenia usług, stanowi całość porozumienia między stronami w odniesieniu do jego przedmiotu i zastępuje wszelkie wcześniejsze lub równoczesne uzgodnienia, umowy, oświadczenia i gwarancje, pisemne lub ustne, w odniesieniu do takiego przedmiotu.

15.2. Zmiany. OwlMeans może okresowo zmieniać niniejszy Regulamin, publikując zmieniony Regulamin w Witrynie oraz aktualizując datę „Ostatnia aktualizacja” wskazaną powyżej. OwlMeans powiadomi o każdej istotnej zmianie w rozsądny sposób, który może obejmować wiadomość e-mail lub widoczne powiadomienie w ramach Usługi. Dalszy dostęp Klienta do Usługi lub korzystanie z niej po dacie wejścia w życie jakiejkolwiek zmiany stanowi akceptację przez Klienta zmienionego Regulaminu.

15.3. Cesja. Klient nie może dokonywać cesji, przeniesienia ani delegowania niniejszego Regulaminu ani jakichkolwiek swoich praw lub obowiązków z niego wynikających, w całości lub w części, bez uprzedniej pisemnej zgody OwlMeans, a jakakolwiek rzekoma cesja z naruszeniem niniejszego Punktu 15.3 jest nieważna. OwlMeans może swobodnie dokonywać cesji lub przeniesienia niniejszego Regulaminu, w całości lub w części, bez ograniczeń.

15.4. Klauzula salwatoryjna. Jeżeli jakiekolwiek postanowienie niniejszego Regulaminu zostanie uznane przez sąd lub inny właściwy trybunał za nieważne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, takie postanowienie zostanie zmodyfikowane w minimalnym zakresie niezbędnym do uczynienia go wykonalnym lub, jeżeli nie może zostać w ten sposób zmodyfikowane, zostanie wyłączone, a pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu pozostają w pełnej mocy.

15.5. Brak zrzeczenia się. Żadne zrzeczenie się jakiegokolwiek postanowienia niniejszego Regulaminu nie jest skuteczne, chyba że zostanie dokonane na piśmie i podpisane przez stronę, wobec której jest dochodzone, a żadne niewykonanie lub opóźnienie przez którąkolwiek ze stron w wykonywaniu jakiegokolwiek prawa na mocy niniejszego Regulaminu nie stanowi zrzeczenia się tego prawa.

15.6. Relacja stron. Strony są niezależnymi wykonawcami. Żadne z postanowień niniejszego Regulaminu nie jest interpretowane jako tworzące spółkę osobową, wspólne przedsięwzięcie (joint venture), stosunek agencyjny, powierniczy lub stosunek pracy między stronami.

15.7. Siła wyższa. OwlMeans nie ponosi odpowiedzialności za jakiekolwiek niewykonanie lub opóźnienie w wykonaniu swoich obowiązków na mocy niniejszego Regulaminu w zakresie, w jakim takie niewykonanie lub opóźnienie jest spowodowane jakimkolwiek zdarzeniem lub okolicznością pozostającą poza jej rozsądną kontrolą, w tym między innymi siłą wyższą (acts of God), klęskami żywiołowymi, epidemiami lub pandemiami, wojną, terroryzmem, niepokojami społecznymi, sporami pracowniczymi, działaniami rządowymi, awariami internetu, telekomunikacji lub Usług podmiotów trzecich oraz awariami zasilania.

15.8. Zawiadomienia. OwlMeans może przekazywać zawiadomienia Klientowi pocztą elektroniczną na adres powiązany z Kontem Klienta, poprzez publikację w ramach Usługi lub poprzez publikację w Witrynie. Klient może przekazywać zawiadomienia OwlMeans pocztą elektroniczną na adres support@owlmeans.com.

15.9. Nagłówki; wykładnia. Nagłówki punktów są podane wyłącznie dla wygody i nie wpływają na interpretację niniejszego Regulaminu. Słowa „obejmuje”, „w tym” oraz „w szczególności” uznaje się za uzupełnione słowami „bez ograniczeń”.

16. Kontakt

Pytania dotyczące niniejszego Regulaminu można kierować do: OwlMeans Software JDG, ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Polska; e-mail: support@owlmeans.com.

Zobacz także: Polityka prywatności · Polityka plików cookie · Umowa subskrypcji Platformy · Warunki świadczenia usług