Company information / Legal notice
Effective Date: pending activation (not set reserved for release).
Last Updated: pending activation (not set reserved for release).
Draft prepared: 6 October 2026. Current registry evidence and any required mediation particulars must be completed before activation.
Draft revised: 10 October 2026. Activation remains pending.
Non-binding summary. OwlMeans is operated by a Polish sole proprietor. This page gives the legal identity and contact details for the website, Platform and commissioned services. This summary is outside the operative notice.
1. Operator and contact
| Particular | Information |
|---|---|
| Proprietor / full registered name | Igor Tkachenko OwlMeans Software |
| Short business name | OwlMeans Software, JDG |
| Legal form | Polish sole proprietorship (jednoosobowa działalność gospodarcza); not a separate limited company |
| Postal and complaint address | ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Poland |
| Polish tax / VAT identifier (NIP) | 6772507251 |
| EU VAT identifier | PL6772507251 |
| Statistical identifier (REGON) | 527979906 |
| support@owlmeans.com | |
| Business register | Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG); current entry and registered particulars require verification before this draft activates |
| Consumer contact telephone | +48 780 256 571 |
| Current infrastructure provider | Hetzner; its published operator is Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Germany, telephone +49 (0)9831 505-0. Actual service-contract entity and locations require verification. |
| Disclosed bot, fraud and abuse prevention service | Google reCAPTCHA; its data and storage processing is described in Privacy, Cookies and the supplier schedule. |
1.1. “OwlMeans” is the public brand; “OwlMeans Software, JDG” is the short business name; “OwlMeans Platform” identifies the software service in legal documents. The supplier is the proprietor named above, rather than a separate corporation. The former US entity is not the contracting supplier. The VAT particulars are supplied by the proprietor; this notice does not represent independent registry or VIES verification. The Company’s current identity must match checkout, invoices, withdrawal instructions and durable confirmations.
2. Service and legal contacts
2.1. Contact OwlMeans at support@owlmeans.com, +48 780 256 571 or the postal address above. Service complaints, rights requests, security and illegal-content reports may be sent by email or post. Reports should identify the relevant URL/project, grounds and reply contact without unnecessary sensitive data. If hosting-law contact or procedural duties apply, the email address is the proposed electronic contact; operational receipt and handling must be established before claiming compliance.
2.2. See Terms & Conditions, Acceptable Use Policy, Subscription and Billing Agreement, Refund and Cancellation Policy, Service Level Agreement, Services Terms, Privacy, Cookies, DPA and Subprocessors. The SLA requires an expressly accepted completed schedule and creates no default numerical guarantee. Public withdrawal and cancellation functions shall be prominently linked on the website and Platform at activation; email and postal declarations remain available.
3. Regional particulars
3.1. This notice supplies accessible trader information for Poland and relevant EU electronic services; no law requires the particular page name. For Germany it serves as the legal-notice/Impressum destination, subject to the applicable cross-border rules. French covered consumer transactions require additional designated consumer-mediator contact and website particulars before activation; no nonexistent mediator is represented as appointed. No link to the discontinued EU ODR platform is supplied.
3.2. Accessibility and EU Data Act switching/infrastructure disclosures depend on the service’s statutory scope and documented exemptions. If required, verified particulars shall be supplied before in-scope services are offered; an alpha label alone creates no exemption. Contact support for accessible assistance without surrendering statutory remedies.
3.3. Applicable AI interaction and publication notices must appear where people encounter the system or content; a notice on this legal page alone is insufficient. Public-interest text requires the applicable disclosure unless substantive human review or editorial control and editorial responsibility establish an exemption. Realistic synthetic media and advertising performers require their own contextual assessment. An AI voice review is not evidence of human review. Required dataset-transparency or product-security information shall be supplied in the appropriate public notice where its statutory scope is established. This draft does not certify regulatory approval, accessible-service conformity or production readiness. Mandatory consumer and privacy protections in Poland, Germany, France, the EEA and applicable US jurisdictions remain unaffected.
4. Switching and infrastructure notice: activation particulars
4.1. For a service within EU Data Act Chapter VI, the pre-contract notice shall identify all exportable customer data and digital assets, their structures/formats, available interfaces, migration procedure and known restrictions; any internal trade-secret exclusions must be explained without obstructing switching. Source repositories alone are not a complete export register. The actual infrastructure jurisdictions and measures against unlawful third-country governmental access to EU-held non-personal data must also be disclosed here. Hetzner’s nationality does not prove the location or jurisdiction of every workload. These deployment particulars remain pending; Terms section 21 provides the proposed switching rules.
Third-party names and marks
OwlMeans documentation refers to third-party products and technologies to explain compatibility and use. Their names and marks remain with their respective owners. These references do not imply sponsorship, certification or endorsement of OwlMeans. Software licenses and permissions to use a trademark or logo are separate.
- GitHub and GitHub Copilot are brands of GitHub, Inc.; see its logo policy.
- Visual Studio Code, VS Code and its icon are Microsoft Corporation trademarks; see the icon and name guidelines.
- OpenAI and ChatGPT marks belong to OpenAI; see its brand guidelines. Codex is an OpenAI product.
- Claude and Claude Code are Anthropic products. Their names and marks remain with the applicable owner.
- PostgreSQL and Slonik are trademarks or registered trademarks of the PostgreSQL Community Association of Canada, used under its published permission.
- Valkey is a Linux Foundation project; see the trademark usage policy.
Other referenced technology names and marks remain with their respective owners or project maintainers. Any official logo reproduced in the documentation identifies that technology and is kept separate from OwlMeans branding.