Сведения о компании и юридическое уведомление
Вступление в силу: ожидает введения в действие (не установлена; дата зарезервирована для публикации).
Последнее обновление: ожидает введения в действие (не установлена; дата зарезервирована для публикации).
Проект подготовлен 6 октября 2026 года. До введения этой редакции в действие необходимо дополнить актуальные доказательства регистрации и все обязательные сведения о медиации.
Проект пересмотрен: 10 октября 2026 года. Вступление в силу по-прежнему ожидается.
Краткое изложение без юридической силы. Деятельность OwlMeans ведёт польский индивидуальный предприниматель. Эта страница содержит юридические реквизиты и контакты сайта, Платформы и услуг по заказу. Изложение не входит в основные положения уведомления.
1. Оператор и контакты
| Реквизит | Сведения |
|---|---|
| Предприниматель / полное зарегистрированное наименование | Igor Tkachenko OwlMeans Software |
| Краткое наименование деятельности | OwlMeans Software, JDG |
| Правовая форма | Индивидуальный предприниматель в Польше (jednoosobowa działalność gospodarcza); деятельность не ведётся через отдельную компанию с ограниченной ответственностью |
| Почтовый адрес и адрес для жалоб | ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Польша |
| Польский налоговый идентификатор / VAT (NIP) | 6772507251 |
| Идентификатор VAT ЕС | PL6772507251 |
| Статистический идентификатор (REGON) | 527979906 |
| Электронная почта | support@owlmeans.com |
| Реестр предпринимателей | Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG); актуальную запись и зарегистрированные сведения необходимо проверить до введения этого проекта в действие |
| Телефон для потребителей | +48 780 256 571 |
| Текущий поставщик инфраструктуры | Hetzner; опубликованные сведения называют оператором Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германия, телефон +49 (0)9831 505-0. Фактическое юридическое лицо по договору услуг и места обработки необходимо проверить. |
| Указанный сервис защиты от ботов, мошенничества и злоупотреблений | Google reCAPTCHA; обработка данных и хранение описаны в Политике конфиденциальности, Политике cookie и перечне поставщиков. |
1.1. OwlMeans — публичный бренд; OwlMeans Software, JDG — краткое наименование деятельности; OwlMeans Platform обозначает программный сервис в юридических документах. Поставщиком выступает названный выше предприниматель, а не отдельная компания. Прежнее американское юридическое лицо не выступает поставщиком по договору. Сведения VAT предоставлены предпринимателем; это уведомление не заявляет независимой проверки реестра или VIES. Актуальные реквизиты компании должны совпадать при оформлении заказа, в счетах, инструкциях по отказу от договора и подтверждениях на долговременном носителе.
2. Контакты по услугам и правовым вопросам
2.1. Свяжитесь с OwlMeans по support@owlmeans.com, +48 780 256 571 или почтовому адресу выше. Жалобы на услуги, запросы об осуществлении прав, сообщения о безопасности и незаконном контенте можно направлять электронной или обычной почтой. В сообщении рекомендуется назвать соответствующий URL или проект, основания обращения и контакт для ответа, не передавая лишних чувствительных данных. Если законодательство о хостинге требует контактного адреса или определённых процедур, адрес электронной почты предлагается как электронный контакт; до заявления о соблюдении таких требований необходимо наладить приём и обработку обращений.
2.2. См. Условия использования, Правила допустимого использования, Соглашение о подписке и оплате, Правила возврата средств и отмены, Соглашение об уровне обслуживания, Условия оказания услуг, Политику конфиденциальности, Политику cookie, Соглашение об обработке данных и Перечень субобработчиков. SLA требует явно принятого заполненного приложения и не устанавливает числовой гарантии по умолчанию. При активации ссылки на публичные функции отказа и отмены должны быть заметно размещены на сайте и Платформе; заявления электронной и обычной почтой доступны.
3. Региональные сведения
3.1. Это уведомление предоставляет доступные сведения о предпринимателе для Польши и соответствующих электронных услуг в ЕС. Закон не требует конкретного названия страницы. Для Германии страница служит юридическим уведомлением (Impressum) с учётом применимых трансграничных правил. До начала потребительских операций, на которые распространяются французские требования, необходимо дополнительно указать контакты назначенного потребительского медиатора и его сайт. Назначение несуществующего медиатора не заявляется. Ссылка на прекратившую работу платформу EU ODR не предоставляется.
3.2. Требования доступности и раскрытия сведений о переходе и инфраструктуре по Акту ЕС о данных зависят от установленной законом сферы применения и документированных исключений. При наличии таких требований проверенные сведения должны быть предоставлены до предложения охваченных услуг. Само обозначение «альфа» не создаёт исключения. За помощью в доступном формате можно обратиться в поддержку без отказа от предусмотренных законом средств защиты.
3.3. Применимые уведомления о взаимодействии и публикации с ИИ должны появляться там, где люди встречаются с системой или контентом; одного уведомления на этой правовой странице недостаточно. Тексты общественного интереса требуют соответствующего уведомления, если содержательная проверка человеком либо редакционный контроль вместе с редакционной ответственностью не дают основания для исключения. Реалистичные синтетические медиа и рекламные исполнители требуют отдельной контекстной оценки. Проверка стиля с помощью ИИ не доказывает проверки человеком. Обязательная информация о прозрачности наборов данных или безопасности продукта предоставляется в соответствующем публичном уведомлении, когда установлена сфера действия закона. Этот проект не удостоверяет регуляторное одобрение, соответствие услуг требованиям доступности или готовность к промышленной эксплуатации. Обязательные гарантии защиты потребителей и персональных данных в Польше, Германии, Франции, ЕЭЗ и применимых юрисдикциях США сохраняются.
4. Уведомление о переходе и инфраструктуре: сведения для введения в действие
4.1. Для сервиса, подпадающего под главу VI Акта ЕС о данных, преддоговорное уведомление должно перечислять все экспортируемые данные Клиента и цифровые активы. Оно также должно описывать их структуры и форматы, доступные интерфейсы, процедуру миграции и известные ограничения. Исключения для внутренних коммерческих секретов необходимо объяснять без препятствий для перехода. Одних исходных репозиториев недостаточно для полного реестра экспорта. Здесь также необходимо раскрыть фактические юрисдикции инфраструктуры и меры против незаконного доступа властей третьих стран к неперсональным данным, находящимся в ЕС. Национальность Hetzner не подтверждает место или юрисдикцию каждой вычислительной нагрузки. Эти сведения о развёртывании ещё предстоит уточнить; раздел 21 Условий содержит предлагаемые правила перехода.
Наименования и товарные знаки третьих лиц
В документации OwlMeans продукты и технологии третьих лиц упоминаются, чтобы пояснить совместимость и порядок использования. Права на их наименования и товарные знаки сохраняются за соответствующими владельцами. Такие упоминания не означают спонсорской поддержки, сертификации или одобрения OwlMeans. Лицензии на программное обеспечение и разрешения на использование товарного знака или логотипа предоставляются отдельно.
- GitHub и GitHub Copilot — бренды GitHub, Inc.; см. политику использования логотипа.
- Visual Studio Code, VS Code и значок этого продукта — товарные знаки Microsoft Corporation; см. правила использования значка и наименования.
- Товарные знаки OpenAI и ChatGPT принадлежат OpenAI; см. правила использования бренда. Codex — продукт OpenAI.
- Claude и Claude Code — продукты Anthropic. Права на их наименования и товарные знаки сохраняются за соответствующим владельцем.
- PostgreSQL и Slonik — товарные знаки или зарегистрированные товарные знаки PostgreSQL Community Association of Canada, используемые на основании её опубликованного разрешения.
- Valkey — проект Linux Foundation; см. политику использования товарных знаков.
Права на наименования других упоминаемых технологий и их товарные знаки сохраняются за соответствующими владельцами или лицами, поддерживающими проекты. Любой официальный логотип, воспроизведённый в документации, обозначает соответствующую технологию и размещается отдельно от фирменной символики OwlMeans.