Звесткі пра кампанію і прававое паведамленне
Дата ўступлення ў сілу: чакае ўвядзення ў дзеянне (не вызначана; зарэзервавана для выпуску).
Дата апошняга абнаўлення: чакае ўвядзення ў дзеянне (не вызначана; зарэзервавана для выпуску).
Праект падрыхтаваны: 6 кастрычніка 2026 года. Да ўвядзення ў дзеянне трэба дадаць актуальнае пацверджанне з рэестра і неабходныя звесткі пра медыяцыю.
Праект перагледжаны: 10 кастрычніка 2026 года. Ён па-ранейшаму чакае ўвядзення ў дзеянне.
Кароткі выклад без юрыдычна абавязковай сілы. Аператар OwlMeans — польскі індывідуальны прадпрымальнік. На гэтай старонцы пададзеныя прававыя рэквізіты і кантактныя звесткі для сайта, Платформы і заказных паслуг. Выклад не ўваходзіць у асноўнае паведамленне.
1. Аператар і кантакты
| Рэквізіт | Звесткі |
|---|---|
| Прадпрымальнік / поўная зарэгістраваная назва | Igor Tkachenko OwlMeans Software |
| Скарочаная назва дзейнасці | OwlMeans Software, JDG |
| Прававая форма | Польскае індывідуальнае прадпрымальніцтва (jednoosobowa działalność gospodarcza); не асобнае таварыства з абмежаванай адказнасцю |
| Паштовы адрас і адрас для скарг | ul. Ariańska 9/5, 31-505 Kraków, Польшча |
| Польскі падатковы ідэнтыфікатар / VAT (NIP) | 6772507251 |
| Ідэнтыфікатар VAT у ЕС | PL6772507251 |
| Статыстычны ідэнтыфікатар (REGON) | 527979906 |
| Электронная пошта | support@owlmeans.com |
| Рэестр прадпрымальнікаў | Centralna Ewidencja i Informacja o Działalności Gospodarczej (CEIDG); цяперашні запіс і зарэгістраваныя звесткі патрабуюць праверкі да ўвядзення гэтага праекта ў дзеянне |
| Кантактны тэлефон для спажыўцоў | +48 780 256 571 |
| Цяперашні пастаўшчык інфраструктуры | Hetzner; яго апублікаваны аператар — Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen, Германія, тэлефон +49 (0)9831 505-0. Фактычная асоба — бок дагавора аб паслугах — і месцы размяшчэння патрабуюць праверкі. |
| Пазначаны сэрвіс абароны ад ботаў, махлярства і злоўжыванняў | Google reCAPTCHA; як ён апрацоўвае даныя і выкарыстоўвае сховішча браўзера, апісана ў Палітыцы прыватнасці, Палітыцы cookie і спісе пастаўшчыкоў. |
1.1. «OwlMeans» — публічны брэнд; «OwlMeans Software, JDG» — скарочаная назва дзейнасці; «OwlMeans Platform» абазначае праграмны сэрвіс у прававых дакументах. Пастаўшчык — названы вышэй прадпрымальнік, а не асобная карпарацыя. Ранейшая амерыканская юрыдычная асоба — не дагаворны пастаўшчык. Звесткі пра VAT падаў сам прадпрымальнік; гэтае паведамленне не сведчыць пра незалежную праверку ў рэестры або ў VIES. Цяперашнія звесткі пра асобу пастаўшчыка павінны супадаць з указанымі пры афармленні заказу, у рахунках, інструкцыях пра адмову ад дагавора і пацвярджэннях на трывалым носьбіце.
2. Кантакты паслуг і прававых пытанняў
2.1. Звярнуцца да OwlMeans можна праз support@owlmeans.com, па тэлефоне +48 780 256 571 або на паштовы адрас, указаны вышэй. Скаргі на Сэрвіс, запыты аб ажыццяўленні правоў, паведамленні пра праблемы бяспекі і незаконны кантэнт можна дасылаць электроннай ці звычайнай поштай. У паведамленні пазначце адпаведны URL або праект, падставы і кантакт для адказу, не дадаючы лішніх адчувальных даных. Калі ўжываюцца абавязкі паводле права аб хостынгу адносна кантактнага пункта або працэдур, гэты адрас электроннай пошты — прапанаваны электронны кантакт; перш чым заяўляць пра адпаведнасць, трэба наладзіць фактычны прыём і апрацоўку паведамленняў.
2.2. Глядзіце Умовы карыстання, Палітыку дапушчальнага выкарыстання, Пагадненне аб падпісцы і аплаце Платформы, Палітыку вяртання сродкаў і скасавання, Пагадненне аб узроўні абслугоўвання, Умовы надання паслуг, Палітыку прыватнасці, Палітыку cookie, Пагадненне аб апрацоўцы даных і Спіс субапрацоўшчыкаў. SLA патрабуе выразна прынятага запоўненага дадатку і па змаўчанні не стварае лікавай гарантыі. Пры ўвядзенні ў дзеянне на сайце і Платформе павінны быць размешчаныя добра бачныя спасылкі на публічныя функцыі адмовы і скасавання; заявы электроннай і звычайнай поштай застаюцца даступнымі.
3. Рэгіянальныя звесткі
3.1. Гэтае паведамленне змяшчае даступныя звесткі пра прадпрымальніка для Польшчы і адпаведных электронных паслуг у ЕС; закон не патрабуе для старонкі пэўнай назвы. Для Германіі яно — старонка прававога паведамлення (Impressum) з улікам адпаведных трансгранічных правілаў. Для аперацый з французскімі спажыўцамі, на якія распаўсюджваюцца адпаведныя правілы, да ўвядзення ў дзеянне трэба дадаць кантактныя звесткі і сайт прызначанага спажывецкага медыятара; медыятар, якога няма, не паказваецца як прызначаны. Спасылка на закрытую платформу ЕС для анлайн-вырашэння спрэчак (ODR) не даецца.
3.2. Абавязкі, звязаныя з даступнасцю, і раскрыццё звестак пра пераход і інфраструктуру паводле Акта ЕС аб даных залежаць ад таго, ці падпадае сэрвіс пад дзеянне закона, і ад дакументаваных выключэнняў. Калі яны абавязковыя, правераныя звесткі павінны быць пададзеныя да таго, як будуць прапанаваныя паслугі, на якія яны распаўсюджваюцца; адна толькі пазнака «альфа» не стварае выключэння. Па даступную дапамогу звяртайцеся ў падтрымку — гэта не пазбаўляе вас сродкаў абароны, прадугледжаных законам.
3.3. Адпаведныя паведамленні пра ўзаемадзеянне з ШІ і пра публікацыю створанага ім кантэнту павінны размяшчацца там, дзе людзі сутыкаюцца з сістэмай або кантэнтам; аднаго паведамлення на гэтай прававой старонцы недастаткова. Тэкст, які публікуецца ў грамадскіх інтарэсах, патрабуе адпаведнага раскрыцця, калі выключэння не дае змястоўная праверка чалавекам або рэдакцыйны кантроль разам з рэдакцыйнай адказнасцю. Рэалістычныя сінтэтычныя медыя і рэкламныя выканаўцы патрабуюць уласнай ацэнкі ў кантэксце. Праверка стылю, выкананая ШІ, не даказвае праверкі чалавекам. Абавязковая інфармацыя пра празрыстасць набораў даных або бяспеку прадукту павінна падавацца ў належным публічным паведамленні, калі ўстаноўлена, што на сэрвіс распаўсюджваецца адпаведны закон. Гэты праект не пацвярджае рэгулятарнага ўхвалення, адпаведнасці патрабаванням да даступных паслуг або гатоўнасці да вытворчай эксплуатацыі. Абавязковая абарона спажыўцоў і прыватнасці ў Польшчы, Германіі, Францыі, ЕЭЗ і адпаведных юрысдыкцыях ЗША захоўваецца.
4. Паведамленне пра пераход і інфраструктуру: звесткі для ўвядзення ў дзеянне
4.1. Для сэрвісу, які падпадае пад раздзел VI Акта ЕС аб даных, пераддагаворнае паведамленне павінна называць усе даныя кліента і лічбавыя актывы, якія можна экспартаваць, іх структуры і фарматы, даступныя інтэрфейсы, працэдуру міграцыі і вядомыя абмежаванні; любыя выключэнні, звязаныя з унутранымі камерцыйнымі сакрэтамі, трэба растлумачыць так, каб яны не перашкаджалі пераходу. Самі па сабе зыходныя рэпазіторыі — не поўны рэестр экспарту. Тут таксама трэба раскрыць фактычныя юрысдыкцыі інфраструктуры і меры супраць незаконнага доступу ўрадаў трэціх краін да неперсанальных даных, якія захоўваюцца ў ЕС. Нацыянальная прыналежнасць Hetzner не даказвае, дзе размешчана кожная вылічальная задача і якой юрысдыкцыі яна падлягае. Гэтыя звесткі пра разгортванне яшчэ не запоўненыя; прапанаваныя правілы пераходу змяшчае раздзел 21 Умоў.
Назвы і знакі трэціх асоб
Дакументацыя OwlMeans згадвае прадукты і тэхналогіі трэціх асоб, каб растлумачыць сумяшчальнасць і выкарыстанне. Правы на іх назвы і знакі застаюцца ў адпаведных уладальнікаў. Гэтыя згадкі не азначаюць спонсарскай падтрымкі, сертыфікацыі або ўхвалення OwlMeans. Ліцэнзіі на праграмнае забеспячэнне і дазволы на выкарыстанне таварнага знака або лагатыпа — асобныя прававыя падставы.
- GitHub і GitHub Copilot — брэнды GitHub, Inc.; гл. яе палітыку выкарыстання лагатыпа.
- Visual Studio Code, VS Code і яго значок — таварныя знакі Microsoft Corporation; гл. правілы выкарыстання значка і назвы.
- Знакі OpenAI і ChatGPT належаць OpenAI; гл. яе правілы выкарыстання брэнда. Codex — прадукт OpenAI.
- Claude і Claude Code — прадукты Anthropic. Правы на іх назвы і знакі застаюцца ў адпаведнага ўладальніка.
- PostgreSQL і Slonik — таварныя знакі або зарэгістраваныя таварныя знакі PostgreSQL Community Association of Canada, якія выкарыстоўваюцца на падставе яе апублікаванага дазволу.
- Valkey — праект Linux Foundation; гл. палітыку выкарыстання таварных знакаў.
Правы на іншыя згаданыя назвы і знакі тэхналогій застаюцца ў адпаведных уладальнікаў або асоб, якія падтрымліваюць праекты. Любы афіцыйны лагатып, змешчаны ў дакументацыі, абазначае адпаведную тэхналогію і размяшчаецца асобна ад брэндавых элементаў OwlMeans.